K. Michelle — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de K. Michelle.
Letra
My life my life is this, my life, oh What you know about the grind in the streets?
He moving work out of time every week
I know about it!
I know about it!
What you know about 'em girls on the pole?
She make her money every night taking off her clothes
I know about it!
Yep I know about it Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from niggas die everyday
Bet you ain’t never seen a nigga die right in ya face
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
These niggas turning hoes into wifes
Went in raw now you stuck with her for life
I know about it!
Bet y’all know something about it!
Three years he been doing the same thing
You can hang it up you’ll never get a ring,
Cause I know about it!
Bet I know some thing about it!
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from it ain’t flowers and candy
I’m just happy the life didn’t get me!
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
Uh, yeah I said the life, the life
The streets are a bitch and I made her my wife
I made her my wife, I couldn’t afford but I made her my price
Cause under the lights the money the cars
Even the ice I wanted it all
So we was up nights, we were up selling the raw
And ducking them D from a hell of charge
I wanted to shine amongst with the stars
I wanted to grind they’re calling me nah
I felt like these niggas was telling me starve
My mama she told me I’m headed for bars (bars)
And where did it take me?
To a cell and a yard
Running bar with the killers
Talking fellas and all
The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don’t judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it Don’t judge if you know nothing bout it!
Tradução da letra
A minha vida é esta, a minha vida, o que sabes sobre o trabalho nas ruas?
Ele muda o trabalho para fora do tempo todas as semanas
Eu sei!
Eu sei!
O que sabes sobre as miúdas do poste?
Ela ganha dinheiro todas as noites despindo-se.
Eu sei!
Sim, eu sei disso, porque toda a minha vida estive a lutar e a stressar.
É por isso que me meto nesta cabra com agressividade.
De onde venho, os pretos morrem todos os dias.
Aposto que nunca viste um preto a morrer na tua cara.
A vida, a vida, o sacrifício
The grind, the grind you get sometimes
Eu sei!
Não julgues se não sabes nada sobre isso!
Tentas viver bem
Mas ficamos cegos pela vida
Oh, oh, eu sei sobre isso não julgue se você não sabe nada sobre isso!
Estes pretos estão a transformar putas em mulheres.
Agora ficaste com ela para sempre.
Eu sei!
Aposto que sabem alguma coisa sobre isso!
Há três anos que faz a mesma coisa.
Podes pendurá-lo e nunca terás um anel.,
Porque eu sei!
Aposto que sei alguma coisa sobre isso!
Porque toda a minha vida estive a lutar e a stressar
É por isso que me meto nesta cabra com agressividade.
De onde eu venho não são flores e doces
Estou feliz por a vida não me ter apanhado!
A vida, a vida, o sacrifício
The grind, the grind you get sometimes
Eu sei!
Não julgues se não sabes nada sobre isso!
Tentas viver bem
Mas ficamos cegos pela vida
Oh, oh, eu sei sobre isso não julgue se você não sabe nada sobre isso!
Sim, eu disse a vida, a vida
As ruas são uma puta e eu fiz dela minha esposa
Tornei-a minha mulher, não podia pagar, mas fiz-lhe o meu preço.
Porque sob as luzes o dinheiro os carros
Até o gelo eu queria tudo
Estávamos acordados à noite, a vender o cru
E esquivando-os de um inferno de carga
Eu queria brilhar entre as estrelas
Eu queria moer eles chamam-me nah
Senti como se estes pretos me dissessem que passava fome.
A minha mãe disse - me que vou a bares.)
E para onde me levou?
Para uma cela e um quintal
Gerir um bar com os assassinos
Amigos falantes e tudo.
A vida, a vida, o sacrifício
The grind, the grind you get sometimes
Eu sei!
Não julgues se não sabes nada sobre isso!
Tentas viver bem
Mas ficamos cegos pela vida
Oh, oh, eu sei sobre isso não julgue se você não sabe nada sobre isso!