K. Michelle — Love 'Em All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love 'Em All" de K. Michelle.
Letra
Heart beats, but I don’t feel
I touch, but it ain’t real
They say I move too fast
Going man to man
Always holding a new hand
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care I just walked away
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
They all wait for my call
They all want me to fall
All these men, they’re a mess
Want me like the rest
I’m content not giving my best
Why can’t they understand
Sex is irrelevant
Just a game in my head, I’m playing and I’m winning
(Oh) I broke another heart today
(Oh) and I didn’t care I just walked away
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Maybe one day I’ll settle down
But for now
I’ll just play around
And I’ll make them feel good
That’s how I get 'em
Making all feel special
Then I’ll forget them
So I won’t hurt
I keep a lot of them
And I love 'em all
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
'Cause they think I love 'em
But I love 'em all, love 'em all ye-yeah
I need another one to get over the other one
Another one, ye-yeah
Tradução da letra
O coração bate, mas eu não sinto
Eu toco, mas não é real.
Dizem que sou rápido demais.
De homem para homem
Sempre segurando uma mão Nova
Porque é que eles não entendem?
O sexo é irrelevante.
Apenas um jogo na minha cabeça, estou a jogar e estou a ganhar
Parti outro coração hoje.
E não me importei por ter ido embora.
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.
Estão todos à espera da minha chamada.
Todos querem que eu caia
Todos estes homens estão uma confusão.
Queres-me como o resto
Estou contente por não dar o meu melhor
Porque é que eles não entendem?
O sexo é irrelevante.
Apenas um jogo na minha cabeça, estou a jogar e estou a ganhar
Parti outro coração hoje.
E não me importei por ter ido embora.
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.
Talvez um dia eu me acalme
Mas por agora
Vou só brincar.
E fá-los-ei sentir-se bem
É assim que os apanho.
Fazer com que todos se sintam especiais
Então vou esquecê-los.
Por isso não vou magoar
Guardo muitos.
E eu amo-os a todos
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.
Porque eles pensam que eu os amo
Mas eu amo-os a todos, amo-os a todos
Preciso de outro para esquecer o outro.
Outro, sim.