K. Michelle — I Just Can't Do This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Do This" de K. Michelle.
Letra
You say you love me But we don’t make love
You say, «Nothing's changed»
Yet I pull and you shove
I call your phone several times
And you don’t pick up And I’m not just gon' keep blowin' you up
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy, you forget)
That I’ve got needs too
But I’m so afraid to walk away from you
I don’t know what you want me to do
Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Now I take your cursing
Your drinking and even flirting
Smile for the camera
When I’m really hurting
But everyday
You make me feel it’s for certain
And no matter what I do It just ain’t working
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(But you forget)
That I’ve got needs too
I’m just so afraid to walk away from you
I don’t wanna hate you but it’s what I must do Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Tradução da letra
Dizes que me amas mas nós não fazemos amor
Dizes: "nada mudou.»
Mas eu puxo e tu empurras
Liguei várias vezes para o teu telefone.
E tu não atendes e eu não vou continuar a explodir-te
Já estou farto disto.)
Estou sempre a agradar-te.
(Boy, you forget)
Que eu também tenho necessidades
Mas tenho tanto medo de me afastar de TI
Não sei o que queres que eu faça.
Disse que eras o meu sol
Na neblina da chuva
E tu costumavas acalmar a minha mente
Quando o meu coração estava a sofrer
Eu era a mão e tu eras a minha luva.
Diz-me o que fizeste com o homem que amo?
Costumava fazer-me sentir que podia voar
Mas agora tudo o que quero fazer é deitar-me e morrer
Agora percebo o teu palavreado.
A tua bebida e até namoriscar
Sorri para a câmara
Quando estou mesmo a sofrer
Mas todos os dias
Fazes - me sentir que é certo
E não importa o que eu faça, não está a resultar.
Já estou farto disto.)
Estou sempre a agradar-te.
(But you forget)
Que eu também tenho necessidades
Tenho tanto medo de me afastar de TI
Não quero odiar-te, mas é o que devo fazer.
Na neblina da chuva
E tu costumavas acalmar a minha mente
Quando o meu coração estava a sofrer
Eu era a mão e tu eras a minha luva.
Diz-me o que fizeste com o homem que amo?
Costumava fazer-me sentir que podia voar
Mas agora tudo o que quero fazer é deitar-me e morrer