K. Michelle — How Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times" de K. Michelle.
Letra
If you were hurt like I was before
Ladies, go turn up your radio
'Cause I’ma sing this one for all, yeah
See they complain about our attitude
Talk about the things we do For me, it seems so obvious
(And I can make you comin', keep comin' back)
You’re always so up and criticize
I got my flaws and yes I realize
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
Our sister, our sister Mary
She used to tell us about this in the 90's
I used to say that I’ll never be, no, never never me But it is 2011 and I feel I can’t get any lower
Takin' out my anger
On any and everybody that comes around
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
How
How many times must I cryin'?
(Oh, I’m so tired of cryin')
And how many times should my son see my tears
Wishin' away
How many of y’all going through the same thing?
I’ve become so hard to deal with
Because this cord around my heart is so tight
I’m so tired
How many times? How many times? How many times?
I caught you on the phone with her?
How many times? How many times? How many times?
Did I take you back and you broke my heart?
Oh, this song know how I feel
You betrayed my love
And the moral of the story is How many times? How many times?
How many times do I gotta get hurt
To know it never ain’t gon' get no better?
How many times, ladies, have you been hurt
And you know in your hear it won’t get no better?
You, you
This one’s for you
You, you
This one’s for you
Tradução da letra
Se te magoasses como eu antes
Meninas, liguem o rádio.
Porque vou cantar Esta para todos, Sim
Eles queixam-se da nossa atitude.
Falar das coisas que fazemos por mim, parece tão óbvio.
(And I can make you comin', keep comin ' back)
Estás sempre tão acordado e a criticar
Eu tenho os meus defeitos e sim eu percebo
Tornei - me tão difícil de lidar
Porque esta corda à volta do meu coração é tão apertada
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Apanhei-te ao telefone com ela?
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Levei-te de volta e partiste-me o coração?
Esta canção sabe como me sinto
Traíste o meu amor
E a moral da história é quantas vezes? Quantas vezes?
A nossa irmã, a nossa irmã Mary
Ela costumava contar-nos sobre isto nos anos 90.
Eu costumava dizer que nunca serei, não, nunca serei eu, mas estamos em 2011 e sinto que não consigo descer mais.
Tirando a minha raiva
Em todos e em todos os que aparecem
Tornei - me tão difícil de lidar
Porque esta corda à volta do meu coração é tão apertada
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Apanhei-te ao telefone com ela?
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Levei-te de volta e partiste-me o coração?
Esta canção sabe como me sinto
Traíste o meu amor
E a moral da história é quantas vezes? Quantas vezes?
Como
Quantas vezes tenho de chorar?
(Oh, i'm so tired of cryin')
E quantas vezes o meu filho deve ver as minhas lágrimas
Desejando embora
Quantos de vocês estão a passar pela mesma coisa?
Tornei - me tão difícil de lidar
Porque esta corda à volta do meu coração é tão apertada
Estou tão cansada.
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Apanhei-te ao telefone com ela?
Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes?
Levei-te de volta e partiste-me o coração?
Esta canção sabe como me sinto
Traíste o meu amor
E a moral da história é quantas vezes? Quantas vezes?
Quantas vezes tenho de me magoar?
Saber que nunca vai melhorar?
Quantas vezes, senhoras, foram magoadas?
E sabes que na tua audição não vai melhorar?
Tu, tu
Esta é para ti.
Tu, tu
Esta é para ti.