K. Michelle — Fakin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fakin' It" de K. Michelle.
Letra
He’s so bad, I hate to see him comin'
But I be frontin', makin' he think he somethin'
Knowin' I be lyin' when I’m up, up on 'em covers
Up, up on 'em covers, covers, covers
And yeah, he be kissin' me and yeah, I be smilin'
But he ain’t doin' nothin' for me, he ain’t got me wilin'
He ask me if I like it, I say yeah 'cause he tryin'
I only do it 'cause I love him, man, I be lyin'
I wonder if he know
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don’t even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don’t know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I’mma just tell him, I’mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah
I’m so bad, I be dancin' on the mattress
But I’m so good, I should be-become an actress
I should win an Oscar for best supportin' actor
I be like Sally, he really, really like me
Yeah, he be kissin' me and yeah, he be grindin'
But he ain’t doin' nothin' for me, he ain’t got me wilin'
He ask me if I like it, I say yeah 'cause he tryin'
I only do it 'cause I love him
I wonder if he know
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don’t even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don’t know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I’mma just tell him, I’mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah
When we be love makin' and nigga, I be fakin'
Lookin' at my faces think he got my legs shakin'
Then he hear me moanin', I be groanin' like it’s achin'
Ask me is it good, well boy, don’t spend your time wastin'
I’m like an actress, damn, I need an agent
Really want him off me but I lay here real patient
Damn, I’m so amazin', damn, I’m so amazin'
This is for my ladies who get sick and tired of fakin' it
Yeah, he wanna taste it, tattoo, and engrave it
No clothes, butt naked, my mind I must erase it, erase it
Many men be softer than some raisins
Sex, I ain’t fazin', I’m just sick of fakin' it
See, most girls would probably end up cheatin'
Most girls would maybe even leave him
Most girls, but with me there ain’t no reason
I’m gonna stay, stay 'cause I can’t do my baby like that
See most girls won’t have it any other way
Most girls, but my baby put it down in another way
Most girls, can’t take it, won’t make it
But I’m a big him up-up like he beat it up-up
Last night I was fakin' it, fakin' it
Last week I was fakin' it, fakin' it
A minute ago, but he don’t even know
That I was fakin' it, fakin' it, fakin' it
He don’t know I was fakin' it, fakin' it
Thought he was just that dude but I was fakin' it, fakin' it
But I’mma just tell him, I’mma just tell him
Tell him that I was fakin' it, yeah
Tradução da letra
Ele é tão mau, que detesto vê-lo chegar.
Mas eu estou a fingir, fazendo-o pensar que é alguma coisa
# Knowin 'I be lyin' when i'm up, up on ' them covers
Para cima, para cima Cobre, Cobre, Cobre
E sim, ele está a beijar - me e sim, eu estou a sorrir
Mas ele não está a fazer nada por mim, ele não me fez wilin'
Ele perguntou - me se eu gostava, eu disse sim porque ele estava a tentar.
Só o faço porque o amo, meu, estou a mentir
Será que ele sabe?
Ontem à noite estava a fingir, a fingir
Na semana passada eu estava fingindo, fingindo
Há um minuto, mas ele nem sequer sabe.
Que eu estava a fingir, a fingir, a fingir
Ele não sabe que eu estava a fingir, a fingir
Pensava que ele era só aquele tipo mas eu estava a fingir, a fingir
Mas vou só dizer - lhe, vou só dizer-lhe
Diz-lhe que eu estava a fingir, sim.
Sou tão mau que danço no colchão.
Mas eu sou tão boa, que devia ser actriz.
Devia ganhar um Óscar para melhor actor de apoio.
Eu sou como a Sally, ele gosta mesmo de mim.
Sim, ele está a beijar-me e sim, ele está a sorrir
Mas ele não está a fazer nada por mim, ele não me fez wilin'
Ele perguntou - me se eu gostava, eu disse sim porque ele estava a tentar.
Só o faço porque o amo.
Será que ele sabe?
Ontem à noite estava a fingir, a fingir
Na semana passada eu estava fingindo, fingindo
Há um minuto, mas ele nem sequer sabe.
Que eu estava a fingir, a fingir, a fingir
Ele não sabe que eu estava a fingir, a fingir
Pensava que ele era só aquele tipo mas eu estava a fingir, a fingir
Mas vou só dizer - lhe, vou só dizer-lhe
Diz-lhe que eu estava a fingir, sim.
Quando nós amamos fazer e preto, eu estou fingindo
A olhar para as minhas caras pensa que ele tem as minhas pernas a tremer
Então ele me ouve gemendo, eu gemo como se estivesse doendo
Pergunta - me se é bom, bem rapaz, não gastes o teu tempo a desperdiçar
Sou como uma actriz, raios, preciso de um agente.
Quero-o fora de mim, mas estou aqui deitado, um verdadeiro paciente.
Raios, estou tão espantado, estou tão espantado
Isto é para as minhas senhoras que se cansam de fingir
Sim, ele quer prová-lo, tatuá-lo e gravá-lo.
Sem roupa, nua, a minha mente tenho que apagá-la, apagá-la
Muitos homens são mais brandos que algumas passas
Sexo, não estou a fazer, Estou farto de fingir
A maioria das raparigas acabariam por trair.
A maioria das raparigas talvez o deixasse.
A maioria das raparigas, mas comigo não há razão
Vou ficar, ficar porque não posso fazer o meu bebé assim.
A maioria das raparigas não o terá de outra forma.
A maioria das raparigas, mas o meu bebé pousou-o de outra forma.
A maioria das raparigas, não aguenta, não vai conseguir.
Mas eu sou um grande ele-up como ele bateu-up-up
Ontem à noite estava a fingir, a fingir
Na semana passada eu estava fingindo, fingindo
Há um minuto, mas ele nem sequer sabe.
Que eu estava a fingir, a fingir, a fingir
Ele não sabe que eu estava a fingir, a fingir
Pensava que ele era só aquele tipo mas eu estava a fingir, a fingir
Mas vou só dizer - lhe, vou só dizer-lhe
Diz-lhe que eu estava a fingir, sim.