K.Maro — Simple Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Vie" de K.Maro.
Letra
baby s’il le fallais, on partirais ensemble
loin des territoires hostiles, de la poussire des dcombres. yeah
avec un seul but, de comtempler la mer
ce putain de stress qui tue, le laisser derrire
et puis laisser le temps courir sans cris, sans pagaille calmement
sans prix sans travail simplement, comtempler les palmiers,
la voile sur le voilier prendre a la malle, mais bref…
faire tout ce qui peut casser l' habitude, s’allonger sur le sable
s’en taper d’l’attitude, loin des lois des clichs, ici j aime a,
pas besoin de tricher…
hou loin des soucis, aussi plus loin possible de ce qui nous ennuie
oh oh vive la simple vie loin des quartiers, savoir s’arreter sans aller loin
d’ici
c’est vrai que tout ce qui m’arrive est incroyable
voir la vie que je mne, c est mme plus que tout ce que j’aurais imagin
j’suis un vendeur de rves, et ca je sais le faire, quand le soleil se lve,
jai besoin d’y voir clair
c’est vrai que j’mne la belle vie
j’ai ma tte jusqu’ici, et j’veux que ca reste ainsi
c’est pour ca que j’ai besoin de changer d’atmosphre
garder mon sang froid, garder les pieds sur terre
partir au loin, l o personne ne me connais
revenir serein y’a de bonnes choses en donner
j’viens ici chercher un quilibre de vie dans le calme,
simplement reprendre mes nergies,
dcrocher d’la vie d’paillettes et des trophs,
la vie de stars faut que je recule pour l’empocher
garder la tte froide se regarder dans le miroir en tant fier du reflet qu’il
donne ce stade, voila s’que j’viens chercher ici
sous le soleil face a la mer… la verit de la simple vie
ne voir que l’essentiel, regarder la vie, sous sa facade la plus belle
faut pas que j’m’garre, faut pas qu’je perde le nord
je repartirai d’ici grandi et plus fort
Tradução da letra
querida, se fosse preciso, partíamos juntos.
longe de territórios hostis, do pó dos dcombers. Sim
com um objectivo, contemplar o mar
este maldito stress que mata, deixa-o ficar mal.
e depois deixar o tempo correr sem gritar, sem confusões calmamente
sem preço sem trabalho, basta considerar as palmeiras,
a vela no veleiro leva para a bagageira, mas em resumo…
fazer tudo o que pode quebrar o hábito, deitar-se na areia
para superar a atitude, longe das leis dos clichés, aqui eu gosto de um,
não é preciso fazer batota.…
Afasta-te das preocupações, também o mais longe possível daquilo que nos irrita.
Oh, Viva a vida simples longe dos bairros, saiba como parar sem ir longe
daqui.
é verdade que tudo o que me acontece é incrível.
veja a vida que eu tenho, C mme mais do que qualquer coisa que eu teria imaginado
Eu sou um vendedor de rves, e eu sei como fazê-lo, quando o sol nasce,
Preciso de ver tudo claro.
é verdade que amo a bela vida
Tenho o meu tte até agora, e quero que continue assim.
é por isso que preciso de mudar de humor.
mantém a calma, mantém os pés no chão
vai-te embora, ninguém me conhece
retorno sereno há coisas boas para dar
Venho aqui à procura de um equilíbrio de vida na calma.,
estou só a recuperar as minhas fraldas.,
dcrocher da vida de lantejoulas e troféus,
a vida das estrelas tenho de voltar a guardá-la
mantém a cabeça fria para olhar para o espelho tão orgulhoso do reflexo
dê este palco, aqui eu sei o que estou procurando aqui
debaixo do sol, de frente para o mar ... a verdade da vida simples
veja apenas o essencial, olhe para a vida, sob a sua mais bela fachada
Não tenho de estacionar, Não tenho de perder o Norte.
Vou sair daqui cada vez mais forte.