K.Maro — Que Dieu me pardonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Dieu me pardonne" de K.Maro.
Letra
Yeah, et c’est K’Maro, baby
Avec des choses a dire
Tchec, Tchec
C’est ma vie
Que dieu me pardonne
Si j’ai toujours voulu vivre ma vie comme j’voulais
Sans en parler, Personne
N’avait jamais vraiment compris tout ce Dont j’ai pu manquer tant tout pti
Et j’en ai gard des squelles
J’ai fait le bien, le mal j’voulais voler d’mes propres ailes
J’en ai chier sur le systme, pourquoi la guerre m’a pris
10 ans d’ma vie sans parler mme
Ca m’fous la rage, et ca m’donne l’envie d’russir
Le jour o j’ai tourn la page, j’me suis dit qu’plus
Rien pouvait me dtruire
Et c’est c’qui fait de moi qui j’suis aujourd’hui
Qui fait que je me bat peut importe le prix
Et c’est c’qui fait que je n’ai peur de rien
J’suis pas l pour rien, j’reprendrais c’qu’on m’a prit
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
Si je profite un peu trop de c’que j’ai aujourd’hui qui est un peu trop
La vie me regarde, je lui tire chaque sourire
Mon seul pch aujourd’hui c’est d’russir
J’fait ma vie comme je la rvais sous les bombes
Quand j’avais rien je le dit j’en ai pas honte
J’ai bosser comme un chien pour tout reconstruire
Et j’en donne en retour a ceux qui ca peut servir
Mon nom, mes origines, mon sang
Font que j’regarde droit devant
Plus rien n’peut m’stoper maintenant
Trop tard je fonce t’inquite maman
J’ai des masses de choses a faire
Dans ma tte tout est bien clair
J’y vais pour le maximum
Et j’te ramne de quoi tre fier
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
De pas donner assez de temps a ceux qu’j’aime
De pas leur dire assez souvent que j’les aiment
De n’avoir la tte que dans mes affaires
D’essayer toujours de valoir plus cher
C’est la vie qu’j’a choisi y a des hauts, y a des bas
C’est l’chemin que j’ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre comme l Et c’est comme a, et c’est comme a
C’est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j’c’est qu’on me regarde
All eyes on you
Je c’est c’qui m’restea faire la
J’suis pas l pour rien
C’est la vie qu’j’ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C’est l’chemin que j’ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre l
(All eyes on you)
Et c’est comme a, et c’est comme a God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Tradução da letra
Yeah, and it's k'Maro, baby
Com coisas para dizer
Checo, Checo
Esta é a minha vida.
Que Deus me perdoe.
Se eu sempre quis viver a minha vida como eu queria
Sem falar sobre isso, ninguém
Nunca percebi tudo o que podia perder tanto pti.
E eu tenho "squelches".
Eu fiz o bem, o mal eu queria voar com as minhas próprias asas
Eu cago no sistema, porque é que a guerra me levou
Dez anos da minha vida sem mencionar a Sra.
Isso deixa-me furioso, e faz-me querer ressonar
No dia em que virei a página, pensei que mais
Nada me pode magoar.
E é isso que faz de mim Quem sou hoje
Quem me faz lutar não importa o preço
E é isso que me faz não ter medo de nada
Eu não estou lá para nada, eu levaria de volta o que foi tirado de mim
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Que Deus me perdoe.
Se eu me aproveitar um pouco demais do que tenho hoje, que é um pouco demais
A vida olha para mim, Desenho-lhe cada sorriso
O meu único pch hoje é ressonar
Faço a minha vida como costumava fazer debaixo das bombas
Quando não tinha nada disse-o Não tenho vergonha
Trabalho como um cão para reconstruir tudo.
E devolvo - o àqueles que o podem usar.
O meu nome, as minhas origens, o meu sangue
Faz - me olhar em frente
Nada me pode parar agora.
Tarde demais, pergunto à mãe.
Tenho muitas coisas para fazer.
No meu tte tudo é muito claro
Vou tentar o máximo
E trago-te algo de que te orgulhes.
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Que Deus me perdoe.
Não dar tempo suficiente para aqueles que amo
Não lhes digo muitas vezes que os amo
Ter o tte só no meu negócio
Tentar sempre valer mais
C'est la vie qu'j'a choisi y a des hauts, y a des bas
C'est l'chemin que j'ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j'suis fier d'tre comme l Et c'est comme A, et c'est comme a
C'est ma vie, todos os olhos em ti
Et maintenant j'est qu'on me regarde
Todos os olhos em ti
Je c'est c'qui m'restea faire la
J'UIs pas l pour rien
C'est la vie qu'j'ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C'est l'chemin que j'ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j'UIs fier d'tre l
(All eyes on you)
Et c'est comme A, et c'est comme a God, oh God
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti
Deus, Oh Deus
Confia em ti