K.Maro — Love It Or Leave It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love It Or Leave It" de K.Maro.
Letra
What goes around, comes around.
What can make you, can break you.
What can make you, can break you.
Yeah! Aha-a-Aha-a… Yeah!
If there’s no history, there’s no fuel for the victory
A wise man told me: «Don't be a witness of your misery.
Call the shots for yourself. Make some moves for yourself
Don’t try to be too cool, make some rules for yourself.
Play the game the way it’s played but
Make sure you are in the right time at the right spot
Flip your money over like a gangster would do But keep it strict legit. It’s like a weapon to you.
Keep your head down grounded, look out for your people.
You don’t want to walk alone but make sure you they walk legal.
Stay out of trouble, you’ll be rich like hell
Every wealth has to double, don’t start with them grails
You’re a man know! No longer a kid walkin’on the ground
If you wanna be like Trumph, you’re gonna start right now!"That's exactly what
he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
When’s the last time you ever see a dude like this
I moved my shit, get back to the crew I did.
Make stacks of a few ideas, that’s who I is.
They can’t do what I did, get-in.
So now I’m a post … so they won’t do what’ey did
You’re gonna fail, don’t do that kid!
Run from niggas that shoot between your eye-lids.
You see it in the news, but that’s what I lis'(listen)
How dare you critisize when I pour my soul
How dare you critisize when I pour my pain
How dare you critisize when I pour champaigne
Cause even there, I’m gonna see what pork and pain
It’s my game! f**k out of here, baby, it’s my house!
You wan’t me out. Smokin’some like Amy Whinehouse.
I’m like No-no. No, I ain’t goin’no-where!
You can’t walk with me for sure, I’ll put you on.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
«Life will eat you, life will beat you,
Life will treat you like shit, put the heat on you
Your best bet when the time is hard, is take you one shot.
Stand straight flip it back on the bar.
And let them think you’re weak now. It’s all good!
They never cared about the weak, just starvin’in the hood
And let them think on whatever they wanna think
blink on whatever they wanna blink
But don’t you lose your focus,
you’re 'bout to win your strongest blink
For every loss, remeber, there’s a victory
And every victory is a part of your dinesty
Loyalty to the game will serve you
Respect the one above you
but only show love to the ones who love you
That’s the game — Love it or leave it.
A whole bunch of players, only a few can beat 'em"
That’s exactly what he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
Tradução da letra
O que dá a volta, dá a volta.
O que te pode fazer, pode quebrar-te.
O que te pode fazer, pode quebrar-te.
Sim! Sim!
Se não há história, não há combustível para a vitória.
Um homem sábio disse-me: "não sejas testemunha da tua miséria.
Manda tu. Faça alguns movimentos por si mesmo
Não tentes ser muito fixe, faz algumas regras para ti.
Jogue o jogo da maneira que ele é jogado, mas
Certifique-se de que você está no momento certo no lugar certo
Vira o teu dinheiro como um gangster faria, mas mantém-no legítimo. É como uma arma para ti.
Mantém a cabeça baixa de castigo, cuida do teu povo.
Não queres andar sozinho, mas certifica-te que eles são legais.
Não te metas em sarilhos e serás rico como o caraças.
Toda a riqueza tem de duplicar, não comeces com os gravetos.
És um homem que sabe! Já não há um miúdo a andar pelo chão
Se queres ser como o Trumph, vais começar agora mesmo!"É exactamente isso
ele disse-me.
Em 17 de novembro de 1996 foi o início do meu sonho.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
É sobre quem eu sou, não é tudo sobre a fama.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
Levanta-te! É o meu filho. Ama-o ou deixa-o, ama-o ou deixa-o.
Quando foi a última vez que viste um tipo assim?
Mudei as minhas coisas, voltei para a equipa que fiz.
Fazer pilhas de algumas ideias, é isso que eu sou.
Não podem fazer o que eu fiz, entrar.
Então agora sou um post ... para que eles não façam o que fizeram
Vais falhar, não faças isso!
Foge dos Pretos que atiram entre as tuas pálpebras.
Você vê isso nas notícias, mas é isso que eu lis'(ouça)
Como te atreves a criticar quando derramo a minha alma?
Como te atreves a criticar quando derramo a minha dor?
Como se atreve a criticar Quando sirvo champaigne?
Porque mesmo lá, vou ver que porco e dor
É o meu jogo! sai daqui, querida, é a minha casa!
Não me queres fora. A fumar como a Amy Whinehouse.
Eu sou como Não-Não. Não, eu não vou ... onde!
Não podes andar comigo de certeza, eu ponho-te em linha.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
É sobre quem eu sou, não é tudo sobre a fama.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
Levanta-te! É o meu filho. Ama-o ou deixa-o, ama-o ou deixa-o.
"A vida vai comer-te, a vida vai bater-te,
A vida vai tratar-te como merda, colocar o calor em ti
Sua melhor aposta quando o tempo é difícil, é dar - lhe uma chance.
Vira-a para o bar.
E deixa-os pensar que és fraco agora. Está tudo bem!
Nunca se importaram com os fracos, só de fome no bairro
E deixá-los pensar no que quiserem pensar
pestaneja o que eles quiserem pestanejar
Mas não percas a concentração,
estás prestes a ganhar o teu piscar mais forte
Para cada perda, lembra-te, há uma vitória.
E cada vitória faz parte do teu pudor
Lealdade ao jogo vai servir-te
Respeita o que está acima de TI.
mas só mostrar amor aos que te amam
É esse o jogo. ama — o ou deixa-o.
Um monte de jogadores, apenas alguns podem vencê-los."
Foi exactamente o que ele me disse.
Em 17 de novembro de 1996 foi o início do meu sonho.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
É sobre quem eu sou, não é tudo sobre a fama.
Ei!
É a minha maneira de mostrar amor ao jogo.
Levanta-te! É o meu filho. Ama-o ou deixa-o, ama-o ou deixa-o.