K Koke — Tell You How My Life Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell You How My Life Is" de K Koke.
Letra
Let me tell you how my life is Here’s the truth, here’s the proof
Real life stories to tell
More like stories from hell
4.5 left the floor for the shelf
Enough man move hype, get caught and then tell
Because they don’t wanna see the walls in the cell
Talk tough on the road but can’t talk it in jail
Everywhere I go, I stay real to myself
And everyone I know, knows I’m walking it well
And I ain’t got points to prove
Fuck these critics and their point of views
They couldn’t live a day in my shoes
I speak from the heart so if I say it, it’s true
I creep in the dark, through the rain with my tool
Because the streets are hard, and they wanna see my face in the news
I’m just trying to get my paper and move, away from the ends
Because every day that I stay is a day closer to pen
Let me tell you how my life is (tell you how my life is, tell you how my life
is, tell you how my life is)
Let me tell you how my life is (tell you how my life is, tell you how my life
is, tell you how my life is)
I’m out here bait
Stuck up in this road life
No lie, everybody knows I Enough man hate, you know what the roads like
Feds on my case because they heard that I blow 9s
Dead mates got me thinking about old times
Livings fucked so I’m liquored up most nights
Live it up, cause I don’t know what tomorrows like
Couldn’t give a fuck, cause I’m living off of borrowed time
Mummy, I’m sorry, I’m thinking with a hollow mind
A shallow heart lost, trying to follow signs
Trying to do right but I’m left with a life of crime
I’m in the hood like pissy steps or a line of white
This life of mine, ain’t the life I like
But it is what it is so I like to write
These thoughts down line for line
Let me tell you about this life of mine
Let me tell you how my life is (tell you how my life is, tell you how my life
is, tell you how my life is)
Let me tell you how my life is (tell you how my life is, tell you how my life
is, tell you how my life is)
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te como é a minha vida aqui está a verdade, aqui está a prova
Histórias da vida real para contar
Mais como histórias do inferno
4.5 deixou o chão para a prateleira
Basta de homens mexerem, serem apanhados e depois dizerem
Porque não querem ver as paredes da cela.
Fala duro na estrada, mas não podes falar na prisão.
Para onde quer que vá, mantenho-me fiel a mim mesmo.
E toda a gente que conheço sabe que estou a andar bem.
E não tenho pontos a provar
Que se lixem estes críticos e os seus pontos de vista.
Não conseguiam viver um dia no meu lugar.
Falo do coração, por isso, se o digo, É verdade.
Eu rastejo no escuro, através da chuva com a minha ferramenta
Porque as ruas são difíceis e querem ver a minha cara nas notícias.
Só estou a tentar pegar no meu jornal e afastar-me das pontas.
Porque cada dia que eu fico é um dia mais perto da caneta
Deixa-me dizer-te como é a minha vida.
é, dizer-te como é a minha vida)
Deixa-me dizer-te como é a minha vida.
é, dizer-te como é a minha vida)
Estou aqui como isco.
Preso nesta vida de estrada
Toda a gente sabe que eu odeio homens suficientes, sabes como são as estradas.
O FBI está a investigar o meu caso porque ouviram dizer que eu fiz um broche.
Amigos mortos fizeram-me pensar nos velhos tempos.
Os Livings foderam-se por isso estou bêbado a maior parte das noites.
Viva, porque não sei como é o amanhã
Estou-me nas tintas, porque estou a viver do tempo emprestado.
Mamã, desculpa, estou a pensar com uma mente oca.
Um coração superficial perdido, a tentar seguir sinais
A tentar fazer a coisa certa, mas resta-me uma vida de crime.
Estou no capô como passos irritados ou uma linha de branco
Esta minha vida, não é a vida de que gosto
Mas é o que é assim que eu gosto de escrever
Estes pensamentos em linha para linha
Deixa-me falar-te desta minha vida.
Deixa-me dizer-te como é a minha vida.
é, dizer-te como é a minha vida)
Deixa-me dizer-te como é a minha vida.
é, dizer-te como é a minha vida)