K.Flay — Wishing It Was You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing It Was You" de K.Flay.
Letra
I’ve got something on my mind
I’m out every night, but all I do is miss you and you’re not even mine.
Met your fucking girlfriend she was looking perfect
thought that I could change you
fuck it isn’t working
I dont know if I’m the one to blame, but everytime I hear you say my name I can’t move, I can’t eat or sleep, I’m doomed. Its not fun for me sucking on a bottle of jin been wishing it was you
yeah I’m sucking on a bottle of jin been wishing it was you.
you put both your arm around me, said you’re glad you found me, but only as a friend. My broken heart is pounding
maybe I’m just selfish, but baby I can’t help it.
look me in the eyes and say you never felt it.
I don’t know if im the one to blame, but every time I hear you say my name I can’t move, I can’t eat or sleep, I’m doomed. I can’t fucking breath.
ah sucking on a bottle of jin been wishing it was you
yeah I’m sucking on a bottle of jin been wishing it was you
I’ve got room in my apartment thought that you should know
if you take out the garbage I’ll pay for the phone
I don’t need a wedding let’s stay home instead
we can both confess things weve never even said…
sucking on a bottle of jin been wishing it was you
yeah I’m suckin on a bottle of jin been wishing it was you
sucking on a bottle of jin been wishing it was you
Tradução da letra
Tenho algo em mente.
Saio todas as noites, mas tudo o que faço é sentir a tua falta e tu nem sequer és minha.
Conheci a tua namorada. ela estava perfeita.
pensei que podia mudar-te
foda-se, não está a funcionar.
Não sei se a culpa é minha, mas sempre que te ouço dizer o meu nome, não consigo mexer-me, não consigo comer nem dormir, estou condenado. Não é divertido para mim chupar uma garrafa de jin ter desejado que fosses tu.
sim, estou a chupar uma garrafa de jin e a desejar que fosses tu.
puseste os dois braços à minha volta, disseste que estavas feliz por me teres encontrado, mas só como amigo. O meu coração partido está a bater
talvez seja egoísta, mas não consigo evitar.
olha-me nos olhos e diz que nunca o sentiste.
Não sei se a culpa é minha, mas sempre que te ouço dizer o meu nome, não consigo mexer-me, não consigo comer nem dormir, estou condenado. Não consigo respirar.
a chupar uma garrafa de jin estava a desejar que fosses tu.
sim, estou a chupar uma garrafa de jin. tenho desejado que fosses tu.
Tenho espaço no meu apartamento. achei que devias saber.
se tirares o lixo, eu pago o telefone.
Não preciso de casamento. vamos ficar em casa.
ambos podemos confessar coisas que nunca dissemos.…
a chupar uma garrafa de jin estava a desejar que fosses tu.
sim, estou a mamar numa garrafa de jin que desejava que fosses tu.
a chupar uma garrafa de jin estava a desejar que fosses tu.