K.Flay — Turn It Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Around" de K.Flay.
Letra
Lately, I’ve been on a bender.
Living on the edges, need to find the center.
Least that’s what my ex says, told me to remember.
Just because you sin shit that don’t make you a sinner.
Know a couple sad songs, play 'em on my fender.
Find something to light up, sleep under the embers.
Stressed and indecisive, might’ve lost my temper.
Messasge in a bottle, but it got returned to sender.
Gave a guy my number but-but then I acted funny.
Meanwhile, I waited all summer for the motherfucking subway
Now my legs are getting numb, I wonder if somebody loves me.
Smoke? I’d like to bum one, won’t be feeling nothing…
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lately, I’ve been acting mental.
Say I’m too impulsive, need to slow my tempo.
Handle full of vodka, mixed it with some RedBull.
Started feeling nauseous for my Daddy puffed a menthol.
I would do whatever. Whenever if you said so.
Won’t forget your birthday, but I’m a fucking mess though.
Even at my worst well, kind of like my best though.
Think of where I started to get to another level.
Yeah I got visions of us getting into trouble.
Man this shit tastes just like cinammon and now I’m seeing double
Hold on give me just one minute, pack my shit into a duffle.
Drag me far enough and I’ll admit I love you.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lose my faith, gotta borrow some.
(we go higher, we go higher)
New mistakes when tomorrow comes.
(we go higher, we go higher)
Said too much, and I went too far.
(we go higher, we go higher)
Down on luck, well that’s all we are.
(we go higher, we go higher)
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Turn it around, we go higher, we go higher.
Turn it around, we go higher, we go higher.
Tradução da letra
Ultimamente, tenho andado a beber.
Vivendo nas bordas, preciso de encontrar o centro.
Pelo menos é o que o meu ex diz, Disse-me para me lembrar.
Só porque pecas merdas que não te fazem pecadora.
Conheço umas músicas tristes, toco-as no meu pára-choques.
Encontrar algo para acender, dormir debaixo das brasas.
Stressado e indeciso, pode ter perdido a calma.
Messasge numa garrafa, mas foi devolvida ao remetente.
Dei o meu número a um tipo, mas depois AGI de forma estranha.
Entretanto, esperei o verão todo pela merda do metro.
Agora as minhas pernas estão a ficar dormentes, pergunto-me se alguém me ama.
Fumas? Eu gostaria de cravar um, não vou sentir nada…
O que tenho de pensar, se doer, vale a pena?
Sabes que sei melhor, amanhã posso dar a volta.
(turn it around, turn it around, turn it around, turn it around)
Ultimamente, tenho agido como um louco.
Diz que sou muito impulsivo, preciso de abrandar o ritmo.
Pega cheia de vodka, misturada com um pouco de RedBull.
Comecei a sentir náuseas por o meu pai ter inchado um mentol.
Eu faria qualquer coisa. Quando quiseres.
Não vou esquecer o teu aniversário,mas estou uma desgraça.
Mesmo no meu pior poço, até gosto do meu melhor.
Pense onde comecei a chegar a outro nível.
Sim, tenho visões de nós a metermo-nos em sarilhos.
Esta merda sabe mesmo a cinammon e agora vejo o dobro.
Espera, dá-me só um minuto, mete as minhas coisas num saco.
Arrasta-me o suficiente e admito que te amo.
O que tenho de pensar, se doer, vale a pena?
Sabes que sei melhor, amanhã posso dar a volta.
O que tenho de pensar, se doer, vale a pena?
Sabes que sei melhor, amanhã posso dar a volta.
(turn it around, turn it around, turn it around, turn it around)
Perco a fé, tenho de pedir emprestado.
(we go higher, we go higher)
Novos erros quando o amanhã chegar.
(we go higher, we go higher)
Falei demais e fui longe demais.
(we go higher, we go higher)
Pouca sorte, bem, é tudo o que somos.
(we go higher, we go higher)
O que tenho de pensar, se doer, vale a pena?
Sabes que sei melhor, amanhã posso dar a volta.
(turn it around, turn it around, turn it around, turn it around)
Dá a volta, vamos mais alto, vamos mais alto.
Dá a volta, vamos mais alto, vamos mais alto.