K.Flay — Time for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time for You" de K.Flay.
Letra
You got drunk &said you love me But I wouldn’t come inside
I’ve got options, trust me Yeah I know other guys
Sometimes you’re just so awful
And all my friends agree
But I can’t help the way I stumble
You look good when you’ve been mean
You disappear for weeks at least, you barely have a job
Don’t know why it feels like recently I’m choking on exhaust
And you held my head on the train that one night in the cold
Asked me could you stick around
And I fucking told you no, but
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
How could you go chasing after me And not see that it hurt
When you replayed all your histories
Of lines &ripping shirts
Now you’re screaming that you’re angry
That you retraced all my steps
Please stop saying that you’re changing
Get the fuck out of my bed
Cause I need someone else who every night remembers I exist
Who doesn’t say that he’s ready but then can’t ever commit
All I know is that you’re bad for me And I’m like bad enough
Still when I’m alone in some hotel room
You’re the one I want, cause
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
Only thing that I can count on is you not coming through
So why do I find myself wishing I was next to you
In a crowd full of people on south 2nd but I’m still texting you
I’m sick of that, I’m sick of the second you leave how I invest in you
Well I made plans tonight, but I’m panicked
Feel like canceling, damnit
I hang on your lips like they’re a cliff til I slip &vanish
You said in a couple months you might be ready
And part of me’s still hoping
But you won’t be, and both of us we know it
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
Tradução da letra
Tu embebedaste-te e disseste que me amavas mas eu não entrava
Eu tenho Opções, confia em mim sim eu conheço outros tipos
Às vezes és tão horrível.
E todos os meus amigos concordam
Mas não posso evitar a forma como tropeço
Ficas bem quando és mau.
Desapareces durante semanas, pelo menos, mal tens um emprego.
Não sei porque é que parece que estou a sufocar com gases de escape.
E tu seguraste a minha cabeça no comboio naquela noite ao frio
Perguntou - me se podias ficar por cá.
E eu disse-te que não, mas ...
Tenho tempo para ti.
Tu, fazes-me querer morrer sem ter cuidado. sou fácil de esmagar.
Sim, estou ocupado o suficiente.
Mas tenho tempo para ti.
Como pudeste ir atrás de mim sem ver que doía?
Quando reviveste todas as tuas histórias
De linhas e camisas que rasgam
Agora estás a gritar que estás zangado
Que refizeste todos os meus passos
Por favor, pára de dizer que estás a mudar.
Sai da minha cama.
Porque preciso de alguém que todas as noites se lembre que existo.
Quem não diz que está pronto, mas nunca se pode comprometer?
Tudo o que sei é que és mau para mim e eu já sou mau o suficiente.
Ainda quando estou sozinho num quarto de hotel
É a ti que eu quero, porque
Tenho tempo para ti.
Tu, fazes-me querer morrer sem ter cuidado. sou fácil de esmagar.
Sim, estou ocupado o suficiente.
Mas tenho tempo para ti.
A única coisa com que posso contar é que não vais passar
Então porque é que me encontro a desejar estar ao teu lado
Numa multidão cheia de pessoas na South 2nd, mas ainda te estou a enviar mensagens.
Estou farto disso, estou farto do segundo em que deixas de investir em ti.
Bem, fiz planos para esta noite, mas estou em pânico.
Apetece-me cancelar, raios.
Eu penduro nos teus lábios como se fossem um penhasco até escorregar e desaparecer
Disseste que daqui a uns meses estarias pronto.
E parte de mim ainda espera
Mas não serás, e ambos sabemos disso.
Tenho tempo para ti.
Tu, fazes-me querer morrer sem ter cuidado. sou fácil de esmagar.
Sim, estou ocupado o suficiente.
Mas tenho tempo para ti.