K.Flay — The Cops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cops" de K.Flay.
Letra
I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence
To stall the burn and calm my nerves after I’ve had a few
You’re turning my insides you’re making me sick
But you’re such a god damned pro never really know if you’re faking it You’re turning my insides you’re making me wish
That I was a better girl, with a steady hand that you wanted to be with
But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk
When it’s easy for you then there’s always room for me But when you got some plans, a place to be
I’m a throw out ad in a magazine
You could do wrong you could do wrong like hundred times
But I’ll always search the scene for ways to rationalize
You’re making my will weak, you fuck with my head
Say you wanted me but you never wanted me, you wanted my hunger instead
You’re making my will weak, this pit in my chest
Told me all about her then you swallowed those words and snuck in my bed
But even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk
even if the cops come calling
Said even if the cops come calling
I’ll never talk
Even if you wreck me, even if you waste the youth I’ve got
Baby if the cops come calling
I’ll never talk
Tradução da letra
Não sei se me vês como te vejo
Mas seguraste-me o pescoço e disseste uma merda.
Por isso, esperava que Revelasses todos os teus segredos em confidência.
Bem, vou arquivar isso como prova.
Para empatar a queimadura e acalmar os nervos depois de ter bebido alguns
Estás a virar-me as entranhas estás a pôr-me doente
Mas és um maldito profissional. nunca se sabe se estás a fingir. estás a virar-me as entranhas. estás a fazer-me desejar.
Que eu era uma rapariga melhor, com uma mão firme com a qual querias estar
Mas mesmo que a polícia venha chamar
Disse que mesmo que a polícia viesse chamar
Nunca mais vou falar.
Mesmo que me destruas, mesmo que desperdices a juventude que tenho
Querida se a polícia vier chamar
Nunca mais vou falar.
Quando é fácil para ti, há sempre espaço para mim, mas quando tens planos, um lugar para estar
Sou um anúncio de lançamento numa revista.
Podes fazer mal, podes fazer mal umas cem vezes.
Mas vou sempre procurar na cena formas de racionalizar
Estás a tornar a minha vontade fraca, lixas - me a cabeça.
Diz que me querias, mas nunca me quiseste, em vez disso querias a minha fome.
Estás a tornar a minha vontade fraca, este buraco no meu peito.
Contaste-me tudo sobre ela, depois engoliste essas palavras e esgueiraste-te para a minha cama.
Mas mesmo que a polícia venha chamar
Disse que mesmo que a polícia viesse chamar
Nunca mais vou falar.
Mesmo que me destruas, mesmo que desperdices a juventude que tenho
Querida se a polícia vier chamar
Nunca mais vou falar.
mesmo que a polícia venha chamar
Disse que mesmo que a polícia viesse chamar
Nunca mais vou falar.
Mesmo que me destruas, mesmo que desperdices a juventude que tenho
Querida se a polícia vier chamar
Nunca mais vou falar.