K.D. Lang — Up to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up to Me" de K.D. Lang.
Letra
I feel frustration comin' back
I’m not sure just where I’m at
I’m losing touch w/ what I’m trying to be
I need someone to show the way
Not someone to share the blame
Well it’s not down to you
It’s up to me
Don’t wanna hang from someone’s string
Or answer someone else’s ring
The things I’m wanting most in life are free
No, living hand-to-mouth's no treat
Till bitter end the dream’s still sweet
It’s not down to you
It’s up to me
Well, it’s up to me
Lord it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
Well, I feel frustration coming back
I’m not sure just where I’m at It seems the times and I just don’t agree
But I can stand on my own feet
I won’t quit until I’m beat
Well it’s not down to you
It’s up to me
It’s up to me
Lord, it’s up to me
It’s not down to you
It’s up to me
Tradução da letra
Sinto a frustração a voltar
Não sei bem onde estou.
Estou a perder o contacto com o que estou a tentar ser
Preciso de alguém que mostre o caminho.
Não alguém para partilhar a culpa.
Bem, não depende de TI.
Depende de mim.
Não me quero enforcar com o fio de alguém
Ou responder ao anel de outra pessoa
As coisas que mais quero na vida são livres.
Não, viver de boca em boca não é um prazer.
Até ao fim amargo o sonho ainda é doce
Não depende de TI.
Depende de mim.
Bem, depende de mim.
Senhor, depende de mim.
Não depende de TI.
Depende de mim.
Bem, sinto a frustração a voltar.
Não sei bem onde estou, parece que o tempo e não concordo.
Mas posso ficar de pé
Não vou desistir até estar cansado.
Bem, não depende de TI.
Depende de mim.
Depende de mim.
Senhor, depende de mim.
Não depende de TI.
Depende de mim.