K.D. Lang — Theme from the Valley of the Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme from the Valley of the Dolls" de K.D. Lang.
Letra
Gotta get off, gonna get
Have to get off from this ride
Gotta get hold, gonna get
Need to get hold of my pride
When did I get, where did I
How was I caught in this game
When will I know, where will I
How will I think of my name
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why
Is this a dream, am I here, where are you
What’s in back of the sky, why do we cry
Gotta get off, gonna get
Out of this merry-go-round
Gotta get off, gonna get
Need to get on where I’m bound
When did I get, where did I
Why am I lost as a lamb
When will I know, where will I
How will I learn who I am
When did I stop feeling sure, feeling safe
And start wondering why, wondering why
Is this a dream, am I here, where are you
What’s in back of the sky, why do we cry
Gotta get off, gonna get
Need to get off of this ride
Gonna get on, gonna get
Gotta get on where I’m bound
Tradução da letra
Tenho de sair, vou sair
Tenho de sair desta viagem.
Tenho de esperar, vou conseguir.
Preciso de me apoderar do meu orgulho
Quando cheguei, onde é que eu ...
Como fui apanhado neste jogo?
Quando saberei, onde saberei
Como vou pensar no meu nome
Quando é que deixei de ter a certeza, de me sentir segura?
E começa a perguntar-te porquê, a perguntar-te porquê
Isto é um sonho, estou aqui, onde estás?
O que está no fundo do céu, Por que choramos
Tenho de sair, vou sair
Fora deste Carrossel
Tenho de sair, vou sair
Preciso de ir para onde estou amarrado
Quando cheguei, onde é que eu ...
Porque estou perdido como um cordeiro
Quando saberei, onde saberei
Como vou aprender quem sou
Quando é que deixei de ter a certeza, de me sentir segura?
E começa a perguntar-te porquê, a perguntar-te porquê
Isto é um sonho, estou aqui, onde estás?
O que está no fundo do céu, Por que choramos
Tenho de sair, vou sair
Preciso de sair desta viagem.
# Gonna get on, gonna get
Tenho de ir para onde estou.