K.D. Lang — Pay Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Dirt" de K.D. Lang.
Letra
Folks been diggin' into the ground
Won’t be stoppin' until it’s found
They might dig all the way to China
That would be just fine
You understand what I’m sayin'
They don’t wanna work
They’re hopin' and a prayin' for
Pay dirt
Folks are goin' to the rivers
And siftin' in the sand
All they’ve been findin'
Is the lids of tin cans
Of course it doesn’t stop 'em
There’s big bucks sellin' junk
Then turn around and buy it For more than it’s worth
They gamble and they vyin' for
Pay dirt, pay dirt, pay dirt
Pay dirt
Big beans —
Oh lucious greens
Make the days of being a slave
They toss away, they scrimp and save
Make poverty a short occur
All I need is pay dirt
Pay dirt
Well, I heard tell that some folks
Won’t fall in love
Unless the one they’s courtin'
Got more than enough
Well, nothin' gets the heart a goin'
Faster than a wad of dough
Unless it’s the price of A tease and a flirt
And promises of fistfuls
Pay dirt, pay dirt
Pay dirt
Tradução da letra
As pessoas têm andado a escavar no chão
Não vai parar até ser encontrado.
Podem escavar até à China.
Isso seria óptimo.
Percebes o que estou a dizer?
Eles não querem trabalhar.
Eles esperam e rezam por
Terra paga
As pessoas vão para os rios
E a peneirar na areia
Tudo o que encontraram
São as tampas de latas
Claro que não os impede.
Há muito dinheiro a vender lixo.
Então vira - te e compra-o por mais do que vale
Eles jogam e voam por
Pay dirt, pay dirt, pay dirt
Terra paga
Feijões grandes —
Lucious greens.
Faz dos dias de escravo
Eles jogam fora, eles scrimp e salvar
Fazer com que a pobreza ocorra rapidamente
Tudo o que preciso é de dinheiro sujo.
Terra paga
Bem, ouvi dizer que algumas pessoas
Não se apaixonará
A não ser aquele que estão cortejando
Tenho mais do que o suficiente
Bem, nada põe o coração a andar
Mais rápido que um maço de massa
A não ser que seja o preço de uma provocação e um namorico.
E promessas de fistfuls
Terra paga, Terra paga
Terra paga