K.D. Lang — Jealous Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Dog" de K.D. Lang.
Letra
Once I turned the TV on I saw the green grass on the lawn
I don’t know why it struck me off
That life was perfect as a catalog
I guess I’m just a jealous dog
I walked into a house of prayer
I didn’t feel so welcome there
I was looking for the hand of god
When it struk me hard
I was hit by a frog
Oh the mean mean mouth of a jealous dog
I had a friend with a handsome trait
When hes done with his dinner hed lick his plate
It’s a way of living that I applaud
Like the message in this monologue
To never be a jealous dog
Never be a jealous dog
Tradução da letra
Uma vez liguei a televisão e vi a relva verde no relvado.
Não sei porque é que isso me afastou.
Que a vida era perfeita como um catálogo
Acho que sou apenas um cão ciumento.
Entrei numa casa de oração
Não me senti tão bem-vindo lá.
Estava à procura da mão de Deus.
Quando me enerva
Fui atingido por um sapo.
Oh, a má boca de um cão ciumento
Eu tinha um amigo com um traço bonito.
Quando acabou o jantar, lambeu-lhe o prato.
É uma forma de viver que aplaudo
Como a mensagem neste monólogo
Para nunca ser um cão ciumento
Nunca sejas um cão ciumento.