K.D. Lang — Big Boned Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boned Gal" de K.D. Lang.
Letra
She was a big boned gal
from southern alberta
you just couldn’t call her small
and you can bet every saturday night
she’d be heading for the legion hall
put her blue dress on and she’d curl her hair
oh she’s been waiting all week
and with a bounce in her step
and a wiggle in her walk
she’d be swinging down the street
you could tell she was ready
by the look in her eye
as she slipped in through the crowd
she walked with grace
as she entered the place
ya, the big boned gal was proud
hey hey the big boned gal
ain’t no doubt hse’s a natural
shakin' and a’snakin'
and a’breakin' up across the floor
hey hey the big boned gal
ain’t no doubt she’s a natural
reelin' and a’rockin'
and she’s yelling out for more
now people would come
from miles around
and gather there to dance
but when the big boned gal came shufflin' in she’d hold them in a trance
Tradução da letra
Ela era uma rapariga com ossos grandes.
do Sul de alberta
não podias chamá - la pequena.
e podes apostar todos os sábados à noite
ela estaria a ir para o salão da Legião.
veste o vestido azul e ela enrola o cabelo
ela esperou a semana toda.
and with a bounce in her step
and a wiggle in her walk
ela estaria a balançar na rua
dava para ver que ela estava pronta.
pelo seu olhar
enquanto ela entrava pela multidão
ela andou com a grace.
quando ela entrou no lugar
sim, a miúda de ossos grandes estava orgulhosa.
hey hey hey the big boned gal
não há dúvida de que é natural
shakin' and a'snakin'
e um quebra-cabeças no chão
hey hey hey the big boned gal
não há dúvida que ela é natural
reelin 'and a 'rockin'
e ela está a gritar por mais
agora as pessoas viriam
de quilómetros à volta
e juntem-se lá para dançar
mas quando a grande rapariga de ossos apareceu, ela segurava-os em transe.