K. D. Lang — Or Was I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Or Was I" de K. D. Lang.
Letra
I was stabbed by Satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
La la la, la la la, My heart bled tears
La la la, la la la, My eyes shed tears
A poor black ghetto child
He can’t shoot and he can’t go run a mile
There’s no school and the kids go running wild
The police and the courts wanna run 'em out
He’s so? and the police hate 'em all
He ain’t seen his daddy since back in '84
But oh well so it be now he’s in jail
His mother’s stressing just to get him out on bail
Let’s sing it out
And the story goes on
There’s no glory and the worry takes a toll on
His own body but his buddies wanna roll on
It’s all bloody when the car comes to a stop
The police with the big glocks pull 'em out
They say freeze but there’s only one one coming out
There’s two dead with a legal gun to his head
It’s stupid, he should of played ball instead
So one day when it’s all said and done
My life will be the bluest rap song ever sung
My verses will be curses to the rich
And all sorts of authority will cease to exist
My daughters will be free of war?
Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
This song is a poem and the whole poem is a tear
Drop to no ear
Tradução da letra
Fui esfaqueado por Satanás, no dia em que nasci.
Prometeram-me amor, mas em vez disso fiquei dividido.
La la la, la la la la, meu coração sangrou lágrimas
La la la, la la la la, Os meus olhos derramam lágrimas
Uma pobre criança negra do gueto
Ele não pode disparar e não pode correr uma milha.
Não há escola e os miúdos andam à solta.
A polícia e os tribunais querem expulsá-los.
A sério? e a polícia odeia-os a todos.
Ele não vê o Pai desde 1984.
Mas oh bem, assim seja agora ele está na prisão
A mãe dele está stressada só para o libertar sob fiança.
Vamos cantar
E a história continua
Não há glória e a preocupação tem um preço
O seu próprio corpo, mas os seus amigos querem continuar
Está tudo ensanguentado quando o carro pára.
A polícia com as grandes glocks puxa-os para fora.
Dizem para parar, mas só há um a sair.
Há dois mortos com uma arma legal apontada à cabeça.
É estúpido, ele devia ter jogado à bola.
Então um dia quando tudo estiver dito e feito
A minha vida será a canção de rap mais triste já cantada
Os meus versos serão maldições para os ricos.
E todos os tipos de autoridade deixarão de existir.
As minhas filhas estarão livres da guerra?
"Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Como a visão de um prisioneiro com a sua última cama
Esta canção é um poema e todo o poema é uma lágrima
Cair SEM orelha