Южный Централ — Убей меня нежно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Убей меня нежно" de Южный Централ.
Letra
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Я был всегда с тобою, я знал тебя всегда,
Как огонек ты тлела, я был как вода,
Я жил, а ты любила, ты больше была сестрой
Ко мне ты приходила, но я же был с другой (было дело)
Твои глаза светились, не видел я в них огня
Все шло и мы взрослели и понял, что ты для меня…
Припев:
Ты для меня просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
(едем дальше)
Я помню, было жарко и ты пришла ко мне,
Сказать что-то хотела, я был весь в тебе
Глаза про все сказали, не нужно было слов
Ты молча постояла, затем как-будто гром
«Прости» всего сказала «Я встретила его»
И после прошептала «Мы навсегда вдвоем»
Припев:
Ты как и я просто ветер,
Шепчешь осенней листвой.
Лучше убей меня нежно,
Убей меня нежно, как прежде, стань облаками, я буду твоим дождем, твоим дождем!
Tradução da letra
Tu e eu só o vento,
Sussurrar folhagem de outono.
Melhor killing me softly,
Killing me softly, como antes, põe-te de nuvens, eu serei a tua chuva, tua chuva!
Eu sempre estava contigo, eu conhecia-te sempre,
Como você chama ardiam, eu era como a água,
Eu vivi, e você amava, você era a irmã mais
A mim você veio, mas eu tinha um com o outro (como foi o caso)
Teus olhos brilhando, não, eu vi o fogo
Tudo estava indo muito bem e nosso crescimento e percebi que você é para mim…
Refrão:
Você é para mim apenas o vento,
Sussurrar folhagem de outono.
Melhor killing me softly,
Killing me softly, como antes, põe-te de nuvens, eu serei a tua chuva, tua chuva!
(vamos seguir em frente)
Eu me lembro, era quente, e você veio me ver,
Dizer que o queria, eu estava toda em ti
Olho pro tudo dito, não havia necessidade de palavras
Você ficou em silêncio e, em seguida, como se fosse um trovão
"Perdoa" apenas disse, "Eu o conheci»
E depois sussurrou "Estamos juntos para sempre»
Refrão:
Tu e eu só o vento,
Sussurrar folhagem de outono.
Melhor killing me softly,
Killing me softly, como antes, põe-te de nuvens, eu serei a tua chuva, tua chuva!