Juwita Suwito — Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand" de Juwita Suwito.
Letra
Today feels different somehow
Living on the edge of a breakthrough
Yesterday’s pain of people’s disdain
Didn’t hurt me as much as it used to Maybe I’ve found my remedy
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am Standing here on my stage
Why do your stares look so empty?
Strangers and friends all around
Funny how it still seems so lonely
Maybe not such a tragedy
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am
I don’t wanna have to make pretend
And say what I will not want to Not just to please you
I won’t be forced to love all who say they love me But never know what makes me content completely
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am
Tradução da letra
Hoje sinto-me diferente de alguma forma
Viver à beira de um avanço
A dor de ontem do desdém das pessoas
Não me magoou tanto como antes, talvez tenha encontrado o meu remédio.
Vou levantar-me e andar a minha vida
Sem medo de tropeçar e sem medo de cair
Eu vou falar mais alto, eu vou dizer o que está na minha mente
Não importa se eles não me ouvem eu sei os que me amam eu sei os que me seguram como eu estou
Tal como Estou aqui no meu palco
Porque é que os teus olhares parecem tão vazios?
Estranhos e amigos por todo o lado
Engraçado como ainda parece tão solitário
Talvez não seja uma tragédia.
Vou levantar-me e andar a minha vida
Sem medo de tropeçar e sem medo de cair
Eu vou falar mais alto, eu vou dizer o que está na minha mente
Não importa se eles não me ouvem eu sei os que me amam eu sei os que me seguram como eu estou
Tal como eu sou
Não quero fazer de conta
E diz O que não quero não só para te agradar
Não serei forçado a amar todos os que dizem que me amam, mas nunca sei o que me faz feliz completamente.
Vou levantar-me e andar a minha vida
Sem medo de tropeçar e sem medo de cair
Eu vou falar mais alto, eu vou dizer o que está na minha mente
Não importa se eles não me ouvem eu sei os que me amam eu sei os que me seguram como eu estou
Tal como eu sou