Юта — Циферблат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Циферблат" de Юта.
Letra
Однажды в три утра
Где-то меж завтра и вчера
Среди кварталов и квартир
Ты выйдешь на балкон,
Проснешься — тот же самый сон.
Очнешься — тот же самый мир.
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот
Чужие города
Как на морском песке —
Из ниоткуда в никуда
Мелеют лица в снах,
Улыбки сохнут на губах,
Мерцают стрелки на часах
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот…
Здесь важен каждый шаг —
Рывок наоборот назад,
Бросок наоборот вперёд,
Но каждый новый круг —
Петля пути на стрелках рук.
Один и тот же циферблат
И каждый новый день —
Вчерашнего дня тень.
И каждый новый год не прет…
И каждый новый звук
Продолжает вечный круг
И мир живет наоборот…
И мы живем наоборот…
И я живу наоборот…
Tradução da letra
Um dia, às três da manhã
Algures entre o amanhã e o ontem
Entre os bairros e condomínios
Saíres à varanda,
Você acorda — o mesmo sonho.
Очнешься — o mesmo mundo.
E a cada novo dia —
Ontem, a sombra.
E a cada novo ano não pret…
E a cada novo som
Continua círculo eterno
E o mundo vive vice-versa
Estranhos da cidade
Como a areia do mar —
Do nada a lugar nenhum
Мелеют pessoa em sonhos,
Um sorriso seco nos lábios,
As setas piscam no relógio
E a cada novo dia —
Ontem, a sombra.
E a cada novo ano não pret…
E a cada novo som
Continua círculo eterno
E o mundo vive vice-versa…
É importante aqui a cada passo —
Idiota vice-versa atrás,
Jogue vice-versa para a frente,
Mas cada novo círculo —
O laço o caminho para se caracterizam mãos.
O mesmo dial
E a cada novo dia —
Ontem, a sombra.
E a cada novo ano não pret…
E a cada novo som
Continua círculo eterno
E o mundo vive vice-versa…
E nós vivemos vice-versa…
E eu moro vice-versa…