Justine Electra — Killalady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killalady" de Justine Electra.
Letra
The first way
I don’t wanna tell you about it here
The second way to kill a lady (uh huh)
Put it in her mind that she is full of fear
First night I saw you baby (uh huh)
You and me were alone in the room (uh huh)
You stroked my back so softly
All I could talk about was (oooh)
(I hear you, I hear you baby, uh huh)
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about
First way to kill a lady (uh huh)
Ain’t so easy as you would think (oh no)
Steal her shoes when she’s a-sleepin' (uh huh)
Take her alcohol when she’s lazy
(oooh)
I kissed her the first time
In my dreams and I thought that she wouldn’t mind
But it’s not true
She knows my name
And what I do
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about
The first way to kill a lady
I ain’t lyin' and I don’t mean maybe
Just put soul on the radio
And put those hip-hop guys
Showin' their underpants y’know
It’s my dream (my dream)
My fantasy
Don’t take it away from me
You know what it means to me
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about (uh huh)
Oh oh, kill a lady (uh huh)
Not maybe, think I’m crazy? (oh no)
Don’t try it on your baby (uh huh)
(uh huh)
Oh oh, kill a lady (uh huh)
Not maybe, think I’m crazy? (oh no)
Don’t try it on your baby (uh huh)
(uh huh)
(uh huh)
Tradução da letra
A primeira maneira
Não te quero contar aqui.
A segunda maneira de matar uma senhora (uh huh)
Põe na mente dela que ela está cheia de medo.
A primeira noite em que te vi, querida.)
Tu e eu estávamos sozinhos no quarto.)
Acariciaste-me as costas tão suavemente.
Tudo o que eu podia falar era (oooh)
(I hear you, I hear you baby, uh huh)
You say you love me (I love you)
Então destruirá as coisas que eu faço
Dizes que me beijas)
Então você fica com raiva quando eu quebro
Tu dizes que estás aí.)
Quando te vejo a cair
Quando vamos nadar)
Então você está pulando tudo sobre
Primeira maneira de matar uma senhora.)
Não é tão fácil como você pensaria (oh não)
Rouba-lhe os sapatos quando ela estiver a dormir.)
Toma-lhe álcool quando ela é preguiçosa.
(oooh)
Beijei-a da primeira vez.
Nos meus sonhos e pensei que ela não se importaria
Mas não é verdade.
Ela sabe o meu nome.
E o que eu faço
You say you love me (I love you)
Então destruirá as coisas que eu faço
Dizes que me beijas)
Então você fica com raiva quando eu quebro
Tu dizes que estás aí.)
Quando te vejo a cair
Quando vamos nadar)
Então você está pulando tudo sobre
A primeira maneira de matar uma senhora
Não estou a mentir e não quero dizer talvez
Põe o soul no rádio.
E põe esses tipos do hip-hop
Mostrar as cuecas, sabes?
É o meu sonho)
A minha fantasia
Não me tires isso.
Sabes o que significa para mim.
You say you love me (I love you)
Então destruirá as coisas que eu faço
Dizes que me beijas)
Então você fica com raiva quando eu quebro
Tu dizes que estás aí.)
Quando te vejo a cair
Quando vamos nadar)
Então você está pulando tudo sobre (uh huh)
Oh oh, matar uma senhora (uh huh)
Talvez não, achas que sou maluco? (oh não)
Não tentes no teu bebé.)
(uh huh)
Oh oh, matar uma senhora (uh huh)
Talvez não, achas que sou maluco? (oh não)
Não tentes no teu bebé.)
(uh huh)
(uh huh)