Justin Townes Earle — Slow Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Monday" de Justin Townes Earle.
Letra
And a good woman, but she’s stubborn as hell
Decent job, pour me some beers after the bills
But I hate these slow Monday afternoons
Work five days a week
Maybe two Sundays a month
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
And I guess I shouldn’t complain
But I hate these slow Monday afternoons
Ah well there’s so much I wanna do But I work all week
So when I get free
I stay out late and I act a fool
All the other days just slip by I don’t notice them at all
Ah but any given Monday
Any time afternoon day
You’ll likely find me staring at the clock up on the wall
So I’m on the last legs of a losing season
I’m setting myself out ‘cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons
Tradução da letra
E uma boa mulher, mas teimosa como o diabo.
Trabalho decente, serve-me umas cervejas depois das contas.
Mas odeio estas tardes de segunda-feira lentas.
Trabalhar cinco dias por semana
Talvez dois domingos por mês.
E ganho o suficiente para dar ao meu bebé tudo o que ela quer
E sim acho que ganho um bom salário
E acho que não me devia queixar
Mas odeio estas tardes de segunda-feira lentas.
Há tanta coisa que quero fazer, mas trabalho a semana toda.
Então quando eu me libertar
Fico fora até tarde e faço-me de parvo.
Todos os outros dias passam sem eu notar.
Mas qualquer segunda-feira
A qualquer hora dia da tarde
É provável que me encontres a olhar para o relógio na parede.
Então estou nas últimas pernas de uma temporada de derrotas
Estou a preparar-me porque não preciso de mais razão.
Para odiar estas tardes de segunda-feira lentas