Justin Timberlake — Until The End Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until The End Of Time" de Justin Timberlake.
Letra
Woke up this morning
Heard the TV sayin' something
'Bout disaster in the world and
It made me wonder where I’m going
There’s so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me makes me know
That I’ll be alright
Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I’m gonna love you girl
Until the end of time
You’ve got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah
No if you’re ever wondering
About the way I’m feeling
Well baby girl there ain’t no question
Just to be around you is a blessing
Sick and tired of trying to save the world
I just want to spend my time with you girl
And what you’re giving me Makes me know that we’ll be alright.
Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I’m gonna love you girl
Until the end of time
You’ve got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah
This one’s for the lovers
If you’re out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one’s for the lovers
If you’re out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
This one’s for the lovers
If you’re out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one’s for the lovers
If you’re out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Cause if your love was all I had
In this life
That would be enough
Until the end of time
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Ouvi a televisão a dizer algo
'Bout disaster in the world e
Fez-me pensar para onde vou
Há tanta escuridão no mundo
Mas vejo beleza deixada em ti rapariga
E o que me dás faz-me saber
Que eu vou ficar bem
Porque se o teu amor fosse tudo o que eu tinha
Nesta vida
Bem, isso seria suficiente.
Até ao fim dos tempos
Por isso descansa o teu coração cansado
E relaxa a tua mente
Porque vou amar-te
Até ao fim dos tempos
# You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Cantem todos
Oh whoa, yeah
Todos a cantar
Oh whoa yeah
Não, se alguma vez estiveres a pensar
Sobre o modo como me sinto
Bem, querida, não há dúvida.
Estar perto de TI é uma bênção.
Cansado de tentar salvar o mundo
Só quero passar o meu tempo contigo, miúda.
E o que me estás a dar faz-me saber que vamos ficar bem.
Porque se o teu amor fosse tudo o que eu tinha
Nesta vida
Bem, isso seria suficiente.
Até ao fim dos tempos
Por isso descansa o teu coração cansado
E relaxa a tua mente
Porque vou amar-te
Até ao fim dos tempos
# You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Cantem todos
Oh whoa, yeah
Todos a cantar
Oh whoa yeah
Esta é para os amantes
Se estás aí, deixa-me ouvir-te dizer
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Esta é para os amantes
Se estás aí, deixa-me ouvir-te dizer
Sim, sim
(Yeah, yeah)
Esta é para os amantes
Se estás aí, deixa-me ouvir-te dizer
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Esta é para os amantes
Se estás aí, deixa-me ouvir-te dizer
Sim, sim
(Yeah, yeah)
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Porque se o teu amor fosse tudo o que eu tinha
Nesta vida
Isso seria suficiente.
Até ao fim dos tempos