Justin Timberlake — Tunnel Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunnel Vision" de Justin Timberlake.
Letra
I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it Don’t know why but girl
I’m feeling close to you, maybe it’s this ocean view
I’m so emotional, and all these stars been dancing on my head
Too long, too long, too long
I wrote a song for you, I wanna sing to you
But every time I’m close to you, the words wanna come out, but I forget
It’s so strong, it’s so strong, it’s so strong
It might seem like I’m catching something. That’s because it’s true
I can’t deny it, and I won’t try it but I think that you know
I look around and everything I see is beautiful 'cause all I see is you
And I can’t deny it and I stand by it, and I won’t hide it anymore
A crowded room anywhere, a million people around, all I see is you there
Everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Yeah a million people in a crowded room
But my camera lenses only been set to zoom
And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you
Now that I know the truth, what am I supposed to do?
Changing up and breaking all my rules ever since we met
I’m so gone, I’m so gone, I’m so gone
Just like a movie shoot, I’m zooming in on you
Everything is extra, and the background just fades into the set
As we ride off into the sun
It might seem like I’m catching something. That’s because it’s true
I can’t deny it, and I won’t try it but I think that you know
I look around and everything I see is beautiful 'cause all I see is you
And I can’t deny it and I stand by it, and I won’t hide it anymore
A crowded room anywhere, a million people around, all I see is you there
Everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Yeah a million people in a crowded room
But my camera lenses only been set to zoom
And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you
Zoom zoom zoom…
Zoom zoom zoom, in on you, in on you.
I only see you, yeah!
Zoom zoom zoom…
Zoom zoom zoom, in on you, in on you.
I only see you, yeah!
I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it A crowded room anywhere, a million people around, all I see is you there
Everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Yeah, a million people in a crowded room
But my camera lenses only been set to zoom
And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision for you
I got that tunnel vision, I only see you, yeah
I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I only see you, yeah
I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I know you like it, I know you like it I only see you, yeah.
Tradução da letra
Eu sei que você gosta dele, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta não sei porquê, mas a menina
Sinto-me perto de ti, talvez seja esta vista para o oceano.
Estou tão emocionada, e todas estas estrelas dançam na minha cabeça
Muito tempo, muito tempo, muito tempo
Escrevi uma canção para ti, Quero cantar para ti
Mas sempre que estou perto de ti, as palavras querem sair, mas esqueço-me.
É tão forte, tão forte, tão forte
Pode parecer que estou a apanhar alguma coisa. Isso é porque é verdade.
Não posso negá - lo, e não vou tentar, mas acho que sabes
Olho à minha volta e tudo o que vejo é lindo porque tudo o que vejo és tu
E não posso negá-lo e mantenho-o, e não vou escondê-lo mais.
Uma sala cheia em qualquer lugar, um milhão de pessoas ao redor, tudo o que eu vejo é você lá
Tudo simplesmente desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Sim, um milhão de pessoas numa sala cheia.
Mas as minhas lentes só foram ajustadas para zoom.
E tudo se torna tão claro, torna-se tão claro, torna-se tão claro
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti.
Agora que sei a verdade, o que devo fazer?
Mudar e quebrar todas as minhas regras desde que nos conhecemos
Estou tão longe, estou tão longe, estou tão longe
Tal como num filme, estou a aproximar-me de ti.
Tudo é extra, e o fundo desaparece no cenário
Enquanto cavalgamos para o sol
Pode parecer que estou a apanhar alguma coisa. Isso é porque é verdade.
Não posso negá - lo, e não vou tentar, mas acho que sabes
Olho à minha volta e tudo o que vejo é lindo porque tudo o que vejo és tu
E não posso negá-lo e mantenho-o, e não vou escondê-lo mais.
Uma sala cheia em qualquer lugar, um milhão de pessoas ao redor, tudo o que eu vejo é você lá
Tudo simplesmente desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Sim, um milhão de pessoas numa sala cheia.
Mas as minhas lentes só foram ajustadas para zoom.
E tudo se torna tão claro, torna-se tão claro, torna-se tão claro
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti.
Ampliação ampliação ampliação ampliação ampliação…
Zoom zoom zoom, em TI, em ti.
Só te vejo a ti, sim!
Ampliação ampliação ampliação ampliação ampliação…
Zoom zoom zoom, em TI, em ti.
Só te vejo a ti, sim!
Eu sei que você gosta dele, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta é Uma sala cheia de gente em qualquer lugar, de um milhão de pessoas ao redor, tudo que eu vejo é você lá
Tudo simplesmente desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Sim, um milhão de pessoas numa sala cheia.
Mas as minhas lentes só foram ajustadas para zoom.
E tudo se torna tão claro, torna-se tão claro, torna-se tão claro
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão de túnel para ti.
Tenho aquela visão do túnel, só te vejo a ti, sim
Eu sei que você gosta dele, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta eu só veja você, yeah
Eu sei que você gosta dele, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta sei que você gosta, eu sei que você gosta eu só veja você, sim.