Justin Timberlake — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de Justin Timberlake.
Letra
A’ight ya’ll, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the Wise Underground Club.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee,
Show ‘em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Thank you for having us out tonight.
We’re JT & the Tennessee Kids.
Ehem… 1… 2…3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I’m in love with you…
Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I’m crazy, ‘cause anybody, even when your father say
That I can’t be with you, I don’t hear a word they say
‘Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
'Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I’d catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don’t even care nothing about it, babe
‘Cause since I saw your face, I’ve been staring just the same
Yeah, mmmmm…
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (Ohhh, oh)
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don’t you know
You’ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk, baby
And I don’t really care, if they stop and stare
‘Cause they’ll see my number one
My number one girl
I told ya…
I’m in love with that girl (ohhohhh oh)
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (oh no no)
So don’t be mad at me (I don’t care)
So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl (that girl)
She already told me that she’s in love with me Hahhhhhh, no
I’m in love, yes, I’m in love with that girl
I don’t care what people say, people say, uh
‘Cause I’m in love with that girl…
Tradução da letra
Como te sentes esta noite?
Obrigado por terem vindo ao Wise Underground Club.
O nosso primeiro acto, desde Memphis, Tennessee.,
Mostra-lhes algum amor sulista
JT & The Tennessee Kids, vá lá, desiste!
Obrigado por nos convidar para sair esta noite.
Somos JT & The Tennessee Kids.
Ehem... 1 ... 2 ... 3…
Hmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Como se estivesse apaixonado por ti…
Não tinha de fugir, sabia que era amor a uma milha de distância.
Mas tinha de te apanhar, passei o dia a pensar em ti, querida.
Todos dizem que sou louco, porque qualquer um, mesmo quando o teu pai diz:
Que não posso estar contigo, não ouço uma palavra do que dizem
Porque estou apaixonado por aquela rapariga
Por isso, não te zangues comigo.
Porque estou apaixonado por aquela rapariga
Não te zangues comigo. és do outro lado da linha.
O mundo acha que não somos iguais.
Vou pousá-lo como se o meu amor estivesse em cera, sabes que mais?
Estou apaixonado por aquela rapariga.
E ela disse - me que está apaixonada por mim agora não tivemos de cair, mas apaixonámo-nos pelo fundo, querida
Sabendo que nos apanharia como quando caíste do céu naquele dia, querida
As pessoas estão sempre a olhar, mas eu nem me importo com isso, querida.
Porque desde que vi a tua cara, tenho estado a olhar da mesma maneira
Sim.…
Estou apaixonado por aquela rapariga.
Por isso, não te zangues comigo.
Estou apaixonado por aquela rapariga.)
Não te zangues comigo. és do outro lado da linha.
O mundo acha que não somos iguais.
Vou pousá-lo como se o meu amor estivesse em cera, sabes que mais?
Estou apaixonado por aquela rapariga.
E ela disse - me que está apaixonada por mim agora, linda senhora.
Serás sempre o meu bebé, querida, querida
É tão incrível.
Como te tornaste no meu bebé, bebé, bebé
Minha pequena daisy, vem cá.
Deixa-me embalar - te como um bebé, bebé, bebé
Linda senhora, não sabes
Serás sempre o meu bebé, querida, querida
Para a ponte…
Agora não parece que nos dias de hoje
Que toda a gente tem algo a dizer
But I don't pay attention to the talk, baby
E não quero saber se param e olham
Porque vão ver o meu número um
A minha miúda número um.
Eu disse-te.…
Estou apaixonado por aquela rapariga.)
Por isso, não te zangues comigo.
Estou apaixonado por aquela rapariga.)
Por isso não te zangues comigo (eu não me importo)
Então, és do outro lado da linha.
O mundo acha que não somos iguais.
Vou pousá-lo como se o meu amor estivesse em cera, sabes que mais?
Estou apaixonado por aquela rapariga)
Ela já me disse que está apaixonada por mim
Estou apaixonado, sim, estou apaixonado por aquela rapariga
Não me interessa o que as pessoas dizem, as pessoas dizem ...
Porque estou apaixonado por aquela rapariga…