Justin Timberlake — Sexy Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexy Ladies" de Justin Timberlake.
Letra
I can tell you want a drink girl girl
You ain’t gotta worry no more
You keep my bottles cold and you pop 'em
As soon as I walk in the door
These dude don’t know me from Adam and Eve
That’s why they can’t mess up my flow
And when this beat drops, your heart stops
You feel it from your head to your toes
If you know what I’m talking 'bout
Let me see you work it out
Girl that’s what I’m talking 'bout
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
Let me take it off
I know a little girly from uptown
Just waiting just to cater to me
I know a little betty from downtown
That’ll do anything that I please
All my other people that dance around
When they hear me rocking the groove
Now it might sound cocky
But is it really cocky if you know that it’s true
If you know what I’m talking 'bout
Let me see you work it out
Girl that’s what I’m talking 'bout
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
And let me take it off
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Now break it down
Now move a little bit to the left
Now move back over here to the right
Now let me see you walk, walk, yeah
Let me see you walk
Here comes your part girl
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
I got Sexy Ladies all over the floor
You’re talking to one of the greatest
Who did it before
Now I’m back with one of my latest
Just letting you know
That I got Sexy Ladies so back up some more
And let me take it off
Let Me Talk To You (Prelude)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey,
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey
My love, uh huh, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
I love the way you’re standing
Lips look so sweet, like cotton candy (My love)
That don’t mean you gotta stop dancing
'Cause the way that you move is so demanding (My love)
Let’s put it on cruise control
Let me take you to the crib, let me ease your soul (My love)
I gonna take it really nice and slow
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
Walk into my great place, cozy
I’m glad you came, let’s make a toast (My love)
Let me make an indecent proposal
Let me take you to the back and do what we’re suppose to (My love)
Let’s take a trip to the bayou
You can be the investigator, I’m your Private I (My love)
You know I want a piece of that pie
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
Tradução da letra
Eu posso dizer que você quer uma garota da bebida
Não tens de te preocupar mais
Mantém as minhas garrafas frias e rebenta-as
Assim que entrar pela porta
Estes tipos não me conhecem de Adão e Eva.
É por isso que não podem estragar o meu fluxo.
E quando esta batida cai, o teu coração pára
Sente-se da cabeça aos pés
Se sabes do que estou a falar
Deixa-me ver-te a resolver isto.
É disso que estou a falar
Tenho Mulheres sensuais por todo o chão
Estás a falar com um dos maiores
Quem o fez antes?
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Estou só a avisar-te.
That I got Sexy Ladies so back up some more
Deixa-me tirar.
Conheço uma rapariga do centro da cidade.
Só à espera de me atender
Conheço uma pequena betty da baixa.
Isso fará tudo o que eu quiser.
Todas as outras pessoas que dançam
When they hear me rocking the groove
Agora pode parecer arrogante.
Mas é realmente arrogante se você sabe que é verdade
Se sabes do que estou a falar
Deixa-me ver-te a resolver isto.
É disso que estou a falar
Tenho Mulheres sensuais por todo o chão
Estás a falar com um dos maiores
Quem o fez antes?
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Estou só a avisar-te.
That I got Sexy Ladies so back up some more
E deixa-me tirá-lo.
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
Agora quebre-o
Agora mexe-te um pouco para a esquerda.
Agora volta para aqui para a direita.
Agora deixa-me ver-te andar, andar, sim
Deixa - me ver-te andar
Aí vem a tua parte, miúda.
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Passeia esse corpo, fala esse corpo
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Caminha com esse corpo
Tenho Mulheres sensuais por todo o chão
Estás a falar com um dos maiores
Quem o fez antes?
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Estou só a avisar-te.
That I got Sexy Ladies so back up some more
E deixa-me tirá-lo.
Deixe-Me Falar Com Você (Prelúdio)
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey,
(I'm tired of arguing girl)
Hey, hey, hey
Meu amor, uh huh, meu amor, hey
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor
Meu amor
Adoro a forma como estás de pé.
Os lábios parecem tão doces, como algodão doce (meu amor)
Isso não significa que tenhas de parar de dançar.
'Cause the way that you move is so demanding (My love)
Vamos pô-lo no cruise control.
Deixa-me levar-te para o berço, deixa-me aliviar a tua alma (meu amor))
Vou com calma e devagar.
Mas primeiro deixa-me, deixa-me, deixa-me falar com ela.
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor
Meu amor
Entra na minha bela casa, acolhedora.
Ainda bem que vieste, vamos fazer um brinde.)
Deixa - me fazer uma proposta indecente.
Deixa-me levar-te lá para trás e fazer o que é suposto.)
Vamos fazer uma viagem ao pântano.
Você pode ser o investigador, eu sou o seu soldado eu (meu amor)
Sabes que quero um pedaço dessa tarte.
Mas primeiro deixa-me, deixa-me, deixa-me falar com ela.
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei
Meu amor, meu amor, ei