Justin Timberlake — Rock Your Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Your Body" de Justin Timberlake.
Letra
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Got time, but I don’t mind
Just wanna rock you girl
I’ll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I’ve been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do That ass shaking thing you do So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me I don’t mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let’s go, let’s give it up girl
See it appears to me You like the way I move
I’ll tell you what I’m gonna do Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me I wanna rock your body
Please stay
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
Dance with me Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don’t want to hit the floor
I came to romance with you
You’re searching for love forever more
It’s time to take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me Yea
Come on baby
Don’t be so quick to walk away
(Don't walk away)
(Come on and)
Dance with me I wanna rock your body
(Let me rock your body)
Please stay
(Come on and)
Dance with me You don’t have to admit you wanna play
(You don’t have to admit you wanna play, just) Dance with me Just let me rock you
(Do do do do)
Till the break of day
(Come on and)
Dance with me Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
Don’t be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don’t be so quick to walk away
(We could do something)
Don’t be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don’t be so quick to walk away
(Come over here baby)
Are you feeling me?
Let’s do something
Let’s make a bet
Cause I, gotta have you naked by the end of this song
Tradução da letra
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Dança comigo Quero balançar o teu corpo
Por favor, fica.
Dança Comigo não tens de admitir que queres jogar
Dança comigo Deixa-me embalar-te
Até o amanhecer do dia
Dança Comigo tem tempo, mas eu não me importo
Só quero embalar-te, miúda.
Quero o que tiveres.
Vá lá, desiste, miúda.
Tenho estado a observar-te.
Gosto da maneira como te mexes.
Por isso vai em frente, miúda, faz aquela coisa de abanar o rabo que fazes para agarrares as tuas miúdas.
E você pega mais alguns
E venham todos ter comigo ao meio do chão
Disse que o ar é espesso, cheira bem.
Então, tu sopras para a esquerda e tu navegas para a direita.
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Dança comigo Quero balançar o teu corpo
Por favor, fica.
Dança Comigo não tens de admitir que queres jogar
Dança comigo Deixa-me embalar-te
Até o amanhecer do dia
Dança Comigo não quero fazer mal
Só quero embalar-te, miúda.
Mexe - te, mas tem calma.
Vamos, vamos desistir, miúda.
Vê parece-me que gostas da maneira como me mexo
Vou dizer - te o que vou fazer, puxar-te para perto e partilhar o meu ritmo.
Então pega nas tuas miúdas.
E você pega mais alguns
E venham todos ter comigo ao meio do chão
Disse que o ar é espesso, cheira bem.
Então, tu sopras para a esquerda e tu navegas para a direita.
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Dança comigo Quero balançar o teu corpo
Por favor, fica.
Dança Comigo não tens de admitir que queres jogar
Dança comigo Deixa-me embalar-te
Até o amanhecer do dia
Dança Comigo Fala comigo rapaz
Sem desrespeito, não quero fazer mal.
Fala comigo, rapaz.
Mal posso esperar para te ter nos meus braços
Fala comigo, rapaz.
Despacha-te porque estás a demorar muito.
Fala comigo, rapaz.
É melhor que estejas nua até ao fim desta canção.
Então porque Vieste?
Vim dançar contigo.
E tu sabes que não queres bater no chão
Eu vim para o romance contigo.
Estás à procura de amor para sempre
Está na hora de arriscar.
Se o amor está aqui no chão, rapariga
Olá.
Dança Comigo
Vamos, querida.
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Não te vás embora .)
(Vamos e)
Dança comigo Quero balançar o teu corpo
(Let me rock your body)
Por favor, fica.
(Vamos e)
Dança Comigo não tens de admitir que queres jogar
Dança comigo Deixa-me abanar-te
(Do do do)
Até o amanhecer do dia
(Vamos e)
Dança Comigo Fala comigo rapaz
Sem desrespeito, não quero fazer mal.
Fala comigo, rapaz.
Mas mal posso esperar para te ter nos meus braços
Fala comigo, rapaz.
Despacha-te porque estás a demorar muito.
Fala comigo, rapaz.
É melhor que estejas nua até ao fim desta canção.
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Pensa em mim e em ti)
Não sejas tão rápido a afastar-te.
(We could do something)
Não sejas tão rápido a afastar-te.
(I like the way you look right now)
Não sejas tão rápido a afastar-te.
Vem cá, querida.)
Estás a perceber?
Vamos fazer alguma coisa.
Vamos fazer uma aposta.
Porque tenho de te ter nua até ao fim desta canção.