Justin Timberlake — Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirrors" de Justin Timberlake.
Letra
Aren’t you somethin' to admire?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I’m always
Parallel on the other side
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass
I’ll be tryin' to pull you through
You gotta be strong
I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
'Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Aren’t you somethin', an original
'Cause it doesn’t seem merely a sample
And I can’t help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
With your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go Just put your hand on the glass
I’ll be tryin' to pull you through
You just gotta be strong
'Cause I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
'Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me Yesterday is history
And tomorrow’s a mystery
I can see you lookin' back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
I don’t wanna lose you now
I’m lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
And show me how to fight for now
I’ll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
it’s like you’re my mirror
it’s like you’re my mirror, mirror, mirror
Tradução da letra
Não é algo para admirar?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
E não posso deixar de reparar
Você reflete neste meu coração
Se alguma vez te sentires só e
O brilho torna-me difícil de encontrar
Só quero que saibas que estou sempre
Paralela do outro lado
Porque com a tua mão na minha mão e um bolso cheio de alma
Posso dizer-te que não há sítio para onde não pudéssemos ir, pôr a tua mão no vidro.
Vou tentar puxar-te
Tens de ser forte.
Não te quero perder agora.
Estou a olhar para a outra metade de mim, a vaga que estava no meu coração.
Is a space that now you hold
Mostra-me como lutar por agora
E digo-te, querida, foi fácil.
Vou voltar para ti assim que descobrir.
Estiveste sempre aqui.
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar para mim
Não podia ficar maior.
Com mais alguém ao meu lado e agora é claro como esta promessa
Que estamos a fazer duas reflexões em uma
Porque é como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar para mim, a olhar para mim não és tu alguma coisa, um original
Porque não parece apenas uma amostra .
E não consigo deixar de olhar, porque
Vejo a verdade algures nos teus olhos
Não posso mudar sem ti.
Tu reflectes-me, eu adoro isso em ti.
E se pudesse, olharia para nós o tempo todo.
Com a tua mão na minha mão e um bolso cheio de alma
Posso dizer-te que não há sítio para onde não pudéssemos ir, pôr a tua mão no vidro.
Vou tentar puxar-te
Só tens de ser forte.
Porque não te quero perder agora
Estou a olhar para a outra metade de mim, a vaga que estava no meu coração.
Is a space that now you hold
Mostra-me como lutar por agora
E digo-te, querida, foi fácil.
Vou voltar para ti assim que descobrir.
Estiveste sempre aqui.
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar para mim
Não podia ficar maior.
Com mais alguém ao meu lado e agora é claro como esta promessa
Que estamos a fazer duas reflexões em uma
Porque é como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar para mim, a olhar para mim ontem passou à história.
E amanhã é um mistério
Vejo-te a olhar para mim, mantém os olhos em mim, querida, mantém os olhos em mim.
Não te quero perder agora.
Estou a olhar para a outra metade de mim, a vaga que estava no meu coração.
Is a space that now you hold
E mostra-me como lutar por agora
Eu digo-te, querida, foi fácil.
Vou voltar para ti assim que descobrir.
Estiveste sempre aqui.
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar para mim
Não podia ficar maior.
Com mais alguém ao meu lado e agora é claro como esta promessa
Que estamos a fazer duas reflexões em uma
é como se fosses o meu espelho
é como se fosses o meu espelho, espelho, espelho