Justin Timberlake — Electric Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Lady" de Justin Timberlake.
Letra
Oh my, this beat in my heart
Just in the dark but you’re lightning my eyes
Said I watch you ignite in fire
And you got a power
You’re damn right
This life I did
Not gonna make it if you don’t connect tonight right
Stars tried all night
Body moves lightweight
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something
That’s just how electricity behaves
Now I need it in somewhere
The others don’t last
Wait a minute I’m feeling charged
Glow as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Love won’t die
So what you’re giving me girl
That energy giving
You know how it goes sometimes
Love won’t die
Love won’t die
But if you need it girl
I got energy come and get it Sometimes I need to give a little
Get a little, forget a little
We could meet any place
I… you got the power
Baby you know if you ever go And you’re back into the light
Stars tried all night
Body moves lightweight
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something
That’s just how electricity behaves
And I’ve been needing it so bad
The others don’t last
Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
I feel it on we get closer till we shock
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
I feel it on we get closer till we shock
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Tradução da letra
Oh meu deus, esta batida no meu coração
Só no escuro Mas tu és um raio Os meus olhos
Disse que te vi arder no fogo.
E tu tens um poder
Tens toda a razão.
Esta vida que eu fiz
Não vou conseguir se não te ligares bem esta noite.
As estrelas tentaram a noite toda
O corpo move-se leve
Você está alcançando meu coração rápido
Estás à procura de algo.
É assim que a electricidade se comporta.
Agora preciso dele em algum lugar
Os outros não duram
Espera um minuto, estou a sentir-me carregado.
Brilha enquanto brilhas no escuro
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady uuh
Espera um minuto, estou nas gotas
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady
O amor não morrerá
Então o que me estás a dar
Aquela energia a dar
Sabes como é às vezes
O amor não morrerá
O amor não morrerá
Mas se precisares, miúda.
Às vezes tenho de dar um pouco de energia.
Um pouco, esquece um pouco.
Podemos encontrar-nos em qualquer lugar.
Tu tens o poder.
Querida sabes que se alguma vez fores e voltares para a luz
As estrelas tentaram a noite toda
O corpo move-se leve
Você está alcançando meu coração rápido
Estás à procura de algo.
É assim que a electricidade se comporta.
E tenho estado a precisar tanto dele
Os outros não duram
Espera um minuto, estou a sentir-me carregado.
Devia saber que brilhas no escuro.
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady uuh
Espera um minuto, estou nas gotas
Sinto-o quando nos aproximamos até chocarmos
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady
Espera um minuto, estou a sentir-me carregado.
Devia saber que brilhas no escuro.
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady uuh
Espera um minuto, estou nas gotas
Sinto-o quando nos aproximamos até chocarmos
Liga-o enquanto te toco nas faíscas
Electric lady