Justin Timberlake — Dick In A Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick In A Box" de Justin Timberlake.
Letra
Hey girl I got somethin' real important to give you
So just sit down and listen
Girl you know we’ve been together such a long long time (such a long time)
And now I’m ready to lay it on the line
(Wooow) You know it’s Christmas and my heart is open wide
Gonna give you something so you know what’s on my mind
A gift real special, so take off the top
Take a look inside -- it’s my dick in a box
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don’t mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you’re my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin' real
Wanna get you somethin' from the heart
Somethin' special girl
It’s my dick in a box, my dick in a box babe
It’s my dick in a box, my dick in a box girl
See I’m wise enough to know when a gift needs givin' (yeah)
And I got just the one, somethin' to show ya that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It’s easy to do just follow these steps
1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that’s the way you do it It’s my dick in a box… my dick in a box babe
It’s my dick in a box, my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box
Over at your parent’s house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA’s a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
a dick in a box…
Tradução da letra
Tenho uma coisa muito importante para te dar
Por isso, senta-te e ouve.
Rapariga sabes que estamos juntos há tanto tempo)
E agora estou pronto para arriscar
Sabes que é Natal e o meu coração está aberto
Vou dar-te algo para que saibas o que tenho em mente.
Um presente muito especial, por isso tira o topo.
Dá uma vista de olhos lá dentro. é a minha pila numa caixa.
Não te vou dar um anel de diamantes.
Esse tipo de presente não significa nada.
Não te vou arranjar um carro chique.
Miúda tens de saber que és a minha estrela brilhante
Não te vou arranjar uma casa nas colinas
Uma rapariga como tu precisa de algo real
Quero tirar-te uma coisa do coração
Uma rapariga especial
É a minha pila numa caixa, a minha pila numa caixa babe
É a minha pila numa caixa, a minha pila numa caixa rapariga
Sou suficientemente sábio para saber quando um presente precisa de ser dado.)
E eu tenho apenas um, algo para te mostrar que és o segundo a nenhum
Para todos os rapazes lá fora com senhoras para impressionar
É fácil fazer apenas siga estes passos
1: abrir um buraco em uma caixa
2: Coloque sua tralha naquela caixa
3: Faça-a abrir a caixa
E é assim que o fazes. é a minha pila numa caixa, a minha pila numa caixa, miúda.
É a minha pila numa caixa, a minha pila numa caixa rapariga
Natal; Pila numa caixa
Hanukkah; Pila numa caixa
Kwanzaa; uma pila numa caixa
Todas as férias uma pila numa caixa
Na casa dos teus pais uma pila numa caixa
A meio do dia na mercearia uma pila numa caixa
Nos bastidores do CMA há uma pila numa caixa (yeah-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow)
uma pila numa caixa…