Justin Timberlake — Cry Me a River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Me a River" de Justin Timberlake.
Letra
She aint that chick from the burbs thats a stranger to drama
She that uptown girl wit the cocky personna
When out my way to let her know that I want her
I told her I know for sure we belong together
and I wouldnt break her heart my intentions are better
And I shared the same dreams she had about chedda
When the D’s came she was down to hold the BARETTA
I got a thing for baby girl
It’s me and her against the world
(Justin Timberlake)
You were my sun, you were my earth
but you didnt know all the ways I loved you, no So you took a chance, made other plans
But I betcha didnt think that they would come crashin down, no You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone
now you tell me you need me When you call me on the phone
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy
thes were burned
now its your turn, To cry
Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
You know that they say somethings are better left Unsaid
It wasnt like you only talked to him
And you know it
(Dont act like you don’t know it)
all of these things people told me keep messin with my head
shoulda been honesty
then you may not have thought it You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be done it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone (all alone)
now you tell me you need me When you call me on the phone (call me on the phone)
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy (not like them baby)
thes were burned
now its your turn to cry
So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er cry me a river
cry me a river…
(50 Cent)
Your smile make my day it’s simple, your dimple
Your eyes, your lips, your thighs got me hypnotized
Communication is deep, I love it when we talk
Hate it when you leave but when you leave I love to watch you walk
You make a nigga forget about a life full of DRAMA
She got expensive taste she get it from her momma
Materialistic still a nigga wanna consistantly miss her
Touch what she don’t, she smell like CHANEL
She feelin me and I can tell
With the right woman by my side I feel like I can’t fail
I been around been up my attitude if fuck it now, she a rider
I’m in heaven when I am inside her
Workin up a sweat, kissin on her neck
Twirl play in the deck four bit correct
Have her drippin wet
She look in my eye and said she like but I know she love it I just keep doin what I’m doin and think nothing of it
Tradução da letra
Ela não é aquela miúda dos subúrbios, é uma estranha para o drama.
Ela é a rapariga da zona alta com a arrogante persona.
Quando sair do meu caminho para lhe dizer que a quero
Eu disse - lhe que sei com certeza que pertencemos um ao outro.
e não lhe partiria o coração as minhas intenções são melhores
E partilhei os mesmos sonhos que ela tinha sobre a chedda.
Quando os " D " chegaram, ela desceu para segurar o BARETTA.
Tenho um fraquinho por uma menina
Sou eu e ela contra o mundo.
(Justin Timberlake))
Tu eras o meu sol, tu eras a minha terra
mas não sabias de todas as formas que eu te amava, por isso arriscaste, fizeste outros planos.
Mas aposto que não pensaste que eles viriam abaixo, Não, Não tens de dizer, o que o cha fez.
Eu já sei, eu descobri com ele.
agora não há hipótese
contigo e comigo nunca haverá não te deixa triste por isso disseste-me que me amavas porque me deixaste sozinha
agora diz-me que precisas de mim Quando me ligares.
Rapariga eu recuso
deves ter-me confundido com outro tipo.
foram queimados.
agora é a tua vez de chorar
Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA
Sabes que dizem que há coisas que é melhor não Dizer
Não foi como se só tivesses falado com ele.
E tu sabes disso.
Não ajas como se não soubesses)
todas estas coisas que as pessoas me disseram ...
devia ter sido honestidade.
então podes não ter pensado nisso. não tens de dizer o que o cha fez.
Eu já sei, eu descobri com ele.
agora não há hipótese
com você e eu nunca haverá feito isso te faz triste sobre isso você me disse que me ama Por que você me deixou sozinho (sozinho)
agora diz-me que precisas de mim Quando me ligares.)
Rapariga eu recuso
deves ter-me confundido com outro tipo.)
foram queimados.
agora é a tua vez de chorar
# So Cry me a river #
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA
Oh, o estrago está feito.
Então acho que me vou embora.
Oh, o estrago está feito.
Então acho que me vou embora.
Oh, o estrago está feito.
Então acho que me vou embora.
Não tens de dizer o que o cha fez.
Eu já sei, eu descobri com ele.
agora não há hipótese
contigo e comigo nunca haverá não te deixa triste por isso Chora-me um rio
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er cry me a river
cry me a river…
(50 cêntimos)
O teu sorriso faz o meu dia é simples, a tua covinha
Os teus olhos, os teus lábios, as tuas coxas hipnotizaram-me.
A comunicação é profunda, adoro quando falamos.
Odeio quando te vais embora mas quando te vais embora adoro ver-te andar
Fazes um negro esquecer uma vida cheia de DRAMA
Ela tem um gosto caro. ela herdou-o da mãe.
Materialista ainda um negro quer consistentemente sentir falta dela
Toca no que ela não toca, ela cheira a CHANEL
Ela sente-me e eu posso dizer
Com a mulher certa ao meu lado sinto que não posso falhar
Tenho andado por aí a pensar que se foda agora, ela é uma cavaleira.
Estou no céu quando estou dentro dela
A suar, a beijar-lhe o pescoço
Rodopiar jogar no baralho quatro bits correcto
Deixa-a toda molhada.
Ela olhou - me nos olhos e disse que gostava, mas eu sei que ela adora. eu continuo a fazer o que estou a fazer e não penso nada disso.