Justin Solonynka — Even You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even You" de Justin Solonynka.
Letra
Now I’ve been told that love’s the thing that makes the world go 'round
It’s all you need, it’s patient and it’s kind
And I know that it’s not easy to love your enemies
So often matter wins out over mind…
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You pass me when I’m speeding, and then start driving slow
You come to hear me play and then you talk right through my show
You smile when I’m here and then reject me when I’m gone
And when autumn comes you’ll rake your leaves and dump them on my lawn
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You push me 'round in meetings, you skimp on your okays
You terminate my job and then you give yourself a raise
You say it must be true because you heard it on TV
You make your own mistakes and then you blame them all on me But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
We’re bludgeoned by our careless acts, we’re paralyzed with rage
The angels up in heaven turn away
So you know now it’s just us down here and we have to start the change
And decide to love each other anyway
And I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my sisters and my brothers and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Let’s all just love each other, and each other’s families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
Tradução da letra
Agora disseram-me que o amor é a coisa que faz o mundo girar
É tudo o que precisas, é paciente e é gentil.
E sei que não é fácil amar os inimigos
Tantas vezes a matéria vence a mente…
Mas vou amar toda a gente, amar os meus amigos e amar os meus amantes
Ama o meu pai, a minha mãe e todas as outras famílias também.
Vou amar toda a gente, mesmo aqueles que me criticam aqueles que me enganam ou desprezam, vou amar…
Até tu.
Passas-me quando estou em alta velocidade, e depois começas a conduzir devagar.
Vens ouvir-me tocar e depois falas através do meu programa
Sorris quando estou aqui e depois rejeitas-me quando estou fora
E quando o outono chegar, apanhas as folhas e despejas - as no meu relvado.
Mas vou amar toda a gente, amar os meus amigos e amar os meus amantes
Ama o meu pai, a minha mãe e todas as outras famílias também.
Vou amar toda a gente, mesmo aqueles que me criticam aqueles que me enganam ou desprezam, vou amar…
Até tu.
Empurras-me nas reuniões, poupas nos teus okays.
Acaba com o meu trabalho e depois dá-se um aumento.
Dizes que deve ser verdade porque a ouviste na TV.
Cometes os teus próprios erros e depois culpas-me a todos, mas vou amar toda a gente, amar os meus amigos e amar os meus amantes.
Ama o meu pai, a minha mãe e todas as outras famílias também.
Vou amar toda a gente, mesmo aqueles que me criticam aqueles que me enganam ou desprezam, vou amar…
Até tu.
Somos espancados pelos nossos actos descuidados, estamos paralisados de raiva.
Os anjos no céu se desviam
Agora somos só nós aqui em baixo e temos de começar a mudança.
E decidam amar-se um ao outro de qualquer maneira.
E vou amar toda a gente, amar os meus amigos e amar os meus amantes
Ama as minhas irmãs, os meus irmãos e todas as outras famílias também.
Vou amar toda a gente, mesmo aqueles que me criticam aqueles que me enganam ou desprezam, vou amar…
Vou amar toda a gente, amar os meus amigos e amar os meus amantes
Vamos amar-nos uns aos outros, e às famílias um do outro também.
Vou amar toda a gente, mesmo aqueles que me criticam aqueles que me enganam ou desprezam, vou amar…
Até tu.