Justin Solonynka — Angry Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Song" de Justin Solonynka.
Letra
Listen to me and I will sing you an angry song
Remember my words, you won’t have to hear them for very long
It’s enough to be vacant, enough just to stare
You don’t have to struggle, you don’t have to care
Just pretend that you do — that’s enough to get you by
You know that it’s fine, you know that everything’s A-OK
Another blue sky, another impossibly perfect day
There’s no time for truth, no time for lies
Either way it comes out you’ll know otherwise
And I don’t anymore — I guess I never did
No anger’s not my master, just something I can use
And I won’t be complacent, 'cause I want you to choose
And I don’t think that it’s wasted, I think it’s worth the pain
And I’ll see you tomorrow to explain again
Don’t ask me why, don’t ask me how I have come to this
Just open your eyes and try to see the world as it is
And all that I want is this pounding to cease
Yeah lay down your weapons, I come in Peace
But I won’t be silent — I won’t be turned away
No anger’s not my master, just something I can use
And I won’t be complacent, 'cause I want you to choose
And I don’t think that it’s wasted, I think it’s worth the pain
And I’ll see you tomorrow to explain again (and again)
You’ll listen to me as I will sing you an angry song
You’ll forget all my words, you won’t have to hear them for very long
It’s enough to be vacant, enough just to stare
But one day you’ll struggle, one day you’ll care
And then when you do — it’s enough to get you by…
Tradução da letra
Ouve-me e eu canto-te uma canção zangada
Lembra-te das minhas palavras, não terás de As ouvir por muito tempo.
É o suficiente para estar vazio, o suficiente para olhar
Não tens de lutar, não tens de te importar.
Faz de conta que sim. é o suficiente para te safar.
Sabes que está tudo bem, sabes que está tudo bem.
Outro céu azul, outro dia incrivelmente perfeito
Não há tempo para a verdade, não há tempo para mentiras.
Seja como for, vai saber o contrário.
E já não tenho. acho que nunca tive.
Nenhuma raiva não é o meu mestre, apenas algo que posso usar
E não serei complacente, porque quero que escolhas
E não acho que seja desperdiçado, acho que vale a pena a dor.
E vejo-te amanhã para explicar outra vez.
Não me perguntes porquê, não me perguntes como cheguei a isto.
Basta abrir os olhos e tentar ver o mundo como ele é
E tudo o que eu quero é que esta batida pare
Sim, pousem as armas, eu venho em paz.
Mas eu não vou ficar em silêncio — Eu não vou ser rejeitado
Nenhuma raiva não é o meu mestre, apenas algo que posso usar
E não serei complacente, porque quero que escolhas
E não acho que seja desperdiçado, acho que vale a pena a dor.
E vejo-te amanhã para explicar de novo (e de novo))
Vais ouvir - me enquanto te canto uma canção zangada
Esquecerás todas as minhas palavras, não terás de As ouvir por muito tempo.
É o suficiente para estar vazio, o suficiente para olhar
Mas um dia você vai lutar, um dia você vai se importar
E quando o fizeres, é o suficiente para te safar.…