Justin Sane — College Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "College Avenue" de Justin Sane.
Letra
Sitting on the corner of College Avenue,
wondering to myself, «How come one so smart be so stupid?»
More education than the GNP of a small country could buy in a lifetime,
yet you’re so foolish…
Brainwashed to the core, like a stupid fucking drone
Just because you’re book smart, doens’t mean you’re not a chump!
Sitting on the corner of College Avenue,
watching the co-eds passing by — each lost in their lives
Dreaming of faternity boys, and sorority girls,
who’ve argued to me, «Our house isn’t like the rest!
We’re different!»
Self-important fucks! Living in a dream world
Someday one of these assholes, will be running the world…
THE FUCKING WORLD!!!
Some day, one of these thousands of jag-offs on this very campus
May become famous for something they’ll do Maybe they will cure a disease,
or even bring about just a touch of world peace
But then again when i look around…
Then again when i look around…
Then again when i look around… I think to myself,
«Maybe not!»
Tradução da letra
Sentado na esquina da College Avenue,
pergunto-me: "porque é que uma tão inteligente é tão estúpida?»
Mais educação do que o PIB de um pequeno país poderia comprar em uma vida,
mas és tão tolo.…
Lavagem cerebral no núcleo, como um maldito drone.
Só porque és inteligente, não quer dizer que não sejas um idiota!
Sentado na esquina da College Avenue,
a ver os estudantes a passar, cada um perdido nas suas vidas.
Sonhando com rapazes faternity, e raparigas da Irmandade,
que me disseram: "a nossa casa não é como os outros!
Somos diferentes!»
Cabrões auto-importantes! Viver num mundo de sonhos
Um dia, um destes idiotas, estará a comandar o mundo.…
A MERDA DO MUNDO!!!
Um dia, um desses milhares de idiotas neste mesmo campus
Pode tornar-se famoso por algo que eles vão fazer talvez eles vão curar uma doença,
ou mesmo trazer apenas um toque de paz mundial
Mas quando olho em volta…
Mas quando olho em volta…
Mas quando olho à minha volta ... penso para mim mesmo. ,
"Talvez não!»