Justin Rutledge — Sleeveless in Vancouver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeveless in Vancouver" de Justin Rutledge.
Letra
How the weatherman complains about the heat
A tourist waves a camera on the street
The clumsy thumbs of summer point to Kitsilano Beach
The trains are in the distance, out of reach
And the whales are moving drowsily in fleets
And you were riding sleeveless in the car
And I was swaying legless at the bar
You said that we’d be sweethearts when I learned to play guitar
But man, I never learned to play guitar
Oh, now I’m swaying legless at the bar
For eleven days, you punished me with bliss
And a sky in mid-July that held no clouds
So I followed your small ankles through a large metropolis
But I lost them when they reached those subway crowds
Oh, like a fool, I lost them when they reached those subway crowds
Tradução da letra
Como o meteorologista se queixa do calor
Um turista acena com uma câmara na rua
Os polegares desajeitados do verão apontam para a Praia de Kitsilano
Os comboios estão à distância, fora de alcance.
E as baleias estão a mover-se afogadas em frotas.
E tu estavas sem mangas no carro.
E eu estava balançando sem pernas no bar
Disseste que seríamos Namorados quando aprendesse a tocar guitarra.
Mas nunca aprendi a tocar guitarra.
Agora estou a balançar sem pernas no bar
Durante onze dias, puniste-me com felicidade.
E um céu em meados de Julho que não continha nuvens
Então segui os teus tornozelos pequenos através de uma grande metrópole.
Mas perdi-os quando chegaram às multidões do metro.
Como um tolo, perdi - os quando chegaram às multidões do metro.