Justin Rutledge — Four Lean Hounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four Lean Hounds" de Justin Rutledge.
Letra
Look at a picture of you on a horse
With a bridle your father bought on a trip to Vermont in the fall
Autumn is staring you down, red and brown
By the mane of a dying elm
And the look on your face says it all
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Look at a picture of you, lucky lad
In a jacket your father had when he fought in the war on TV
Summer is wearing you down like a crown
Like the wind on a weathervane
As you stand in the shade like a tree
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Look at a picture of you in a crowd
Where your memories are not allowed
Just the weight of the light on the leaves
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Tradução da letra
Olha para uma foto tua num cavalo.
Com um freio que o teu pai comprou numa viagem a Vermont no outono
O outono está a olhar para ti, vermelho e castanho.
Pela crina de um Ulmeiro moribundo
E o olhar na tua cara diz tudo
Quatro cães magros seguidos
Para onde foste?
Olha para uma foto tua, rapaz sortudo.
Num casaco que o teu pai tinha quando lutou na guerra na televisão.
O verão está a desgastar - te como uma coroa
Como o vento num weathervane
Enquanto estás à sombra como uma árvore
Quatro cães magros seguidos
Para onde foste?
Quatro cães magros seguidos
Alguém viu um rei ou uma rainha?
Eram parecidos contigo ou comigo?
Alguém viu um rei ou uma rainha?
Eram parecidos contigo ou comigo?
Olha para uma foto tua no meio da multidão
Onde as tuas memórias não são permitidas
Apenas o peso da luz nas folhas
Quatro cães magros seguidos
Para onde foste?
Quatro cães magros seguidos