Justin Rutledge — Alberta Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alberta Breeze" de Justin Rutledge.
Letra
All my city is dressed in skin
Her lips are dark
Her ankles thin
Oh my dizzy ballerina, won’t you give us a spin?
My country’s cold in autumn’s chains
Every time I think of her it rains
When she breathes upon the morning
She shakes all the weather vanes
Now I try to keep a steady hand
Because I’m living in a shaky land
Lord I try to be an honest man
But it’s tougher than I ever planned
In the westbound air tonight are those centuries
My tongue-tied beheaded bride
The Alberta breeze
Oh David drive like you’ve never done
Oh Sarah sing like you’ve never sung
Oh my dizzy ballerina spin like you’ve never spun
Now I’m sending you a telegram
About my days in the caravan
With the steers and the bleating lambs
Took the money and away I ran
I recall how the dress you wore rose above your knees
As the thrush flew from the mouth of the Alberta breeze
The summer’s turned it’s back on me with a sorrow-laden symmetry
With a highway kind of robbery
Like my life was an apology
Now I don’t think about you all the time
Only when the trees sway somehow slaughtered by the Alberta breeze
Tradução da letra
Toda a minha cidade está vestida de pele
Os lábios dela são escuros.
Os tornozelos dela estão finos.
Oh minha bailarina tonta, não nos dás uma volta?
O meu país está frio nas correntes do outono
Sempre que penso nela chove
Quando ela respirar pela manhã
Ela treme todas as hélices do tempo
Agora tento manter uma mão firme
Porque vivo numa terra instável
Senhor, tento ser um homem honesto.
Mas é mais difícil do que alguma vez planeei
No ar a oeste esta noite são aqueles séculos
A minha noiva decapitada com a língua presa
A brisa de Alberta
Oh David conduz como nunca fizeste
Oh Sarah canta como nunca cantaste
Oh minha bailarina tonta gira como se nunca tivesse girado
Agora estou a enviar-te um telegrama.
Sobre os meus dias na caravana
Com os bois e os borregos
Peguei no dinheiro e fugi.
Lembro-me de como o vestido que vestiste se ergueu acima dos joelhos.
Enquanto o tordo voava da boca da brisa de Alberta
O verão virou-se para mim com uma simetria cheia de tristeza
Com uma auto-estrada Tipo roubo
Como se a minha vida fosse um pedido de desculpas.
Agora não penso em ti o tempo todo.
Só quando as árvores balançam de alguma forma abatidas pela brisa de Alberta