Justin Rutledge — A Letter to Heather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter to Heather" de Justin Rutledge.
Letra
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
Oh, let boys be boys and girls be girls
But, honey, let me be your man
Do you live in the sand of a snow-colored land
where the ghosts of your grandparents blow?
Where the houses roll like barber poles
to the hills where it’s always ten-below?
When I dream, I’m awake with your kids on the lake
and the leaves that the summer has outgrown
The clotheslines fail like a lost breadcrumb trail
Think of me and these letters made of bone
Am I cursed? Am I blessed? With my head on your breast
and my mind on the slightest thing you do My highway home ain’t made of stone,
but of tears, and a second glance from you
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
With the blood and the cross and the lamb
Tradução da letra
Meu amor, mexes-te e todo o jardim se mexe
com o sangue e a cruz e o Cordeiro
Que os rapazes sejam meninos e meninas sejam Meninas
Mas, querida, deixa-me ser o teu homem.
Vives na areia de uma terra de cor de neve
onde os fantasmas dos teus avós sopram?
Onde as casas rolam como postes de barbeiro
para as colinas onde está sempre dez por baixo?
Quando sonho, estou acordado com os teus filhos no lago.
and the leaves that the summer has overgrown
As linhas de roupa falham como um trilho perdido
Pensa em mim e nestas cartas feitas de osso.
Estou amaldiçoado? Sou abençoado? Com a minha cabeça no teu peito
e a minha mente na mínima coisa que fazes a minha auto-estrada para casa não é feita de pedra,
mas de lágrimas, e um segundo olhar de TI
Meu amor, mexes-te e todo o jardim se mexe
com o sangue e a cruz e o Cordeiro
Com o sangue e a cruz e o Cordeiro