Justin Moore — Rebel Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Kids" de Justin Moore.
Letra
Daddy drove a bobcat momma poured coffee
At the cast iron skillet that shared the same lot as the amoco
And I remember me and my brother busting out the screened door
Like a couple wild Indians ten speeds for horses were fast as we could go And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
We wore walmart rubber boots out in the rain
Shootin' empty coke cans at a cool water creek
With a ten pump pellet gun
We were zebco reelin', marlboro steelin'
Outta daddy’s new pack
Just to get the back of his callused hand
Oh I can still feel it man
And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
You don’t realize til you look back
There wasn’t money in the bank
And mom and dad were just doin'
The best they could
And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
Yea, God bless the rebel kids
God bless the rebel kids
Tradução da letra
O papá conduzia um lince e a mamã servia café.
Na frigideira de ferro fundido que partilhava o mesmo lote que o amoco
E lembro-me de eu e o meu irmão arrombarmos a porta.
Como um casal de índios selvagens, dez velocidades para cavalos eram o mais rápido que podíamos e não tenho vergonha de como fui criado.
Não conseguia limpar a terra e o pó e sorrir da minha cara
Ainda tenho as cicatrizes.
De crescer duro
Não há um verão descalço que eu mudaria
Sobre este velho rapaz e a forma como vivíamos
Deus abençoe as crianças rebeldes.
Usámos botas de borracha walmart à chuva.
Atirando latas vazias de coca em um riacho de água fria
Com uma arma de 10 bombas
Éramos zebco reelin', marlboro steelin'
Da nova alcateia do papá
Só para obter a parte de trás da sua mão calejada
Oh, ainda consigo senti-lo, Meu.
E não tenho vergonha de como fui criado.
Não conseguia limpar a terra e o pó e sorrir da minha cara
Ainda tenho as cicatrizes.
De crescer duro
Não há um verão descalço que eu mudaria
Sobre este velho rapaz e a forma como vivíamos
Deus abençoe as crianças rebeldes.
Não te apercebes até olhares para trás.
Não havia dinheiro no banco.
E a mãe e o pai estavam a fazer
O melhor que puderam
E não tenho vergonha de como fui criado.
Não conseguia limpar a terra e o pó e sorrir da minha cara
Ainda tenho as cicatrizes.
De crescer duro
Não há um verão descalço que eu mudaria
Sobre este velho rapaz e a forma como vivíamos
Deus abençoe as crianças rebeldes.
Sim, Deus abençoe as crianças rebeldes.
Deus abençoe as crianças rebeldes.