Justin Hopkins — Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon" de Justin Hopkins.
Letra
Friday night I’m going nowhere
All the lights are changing green to red
Turning over TV stations
Situations running through my head
Looking back through time
You know it’s clear that I’ve been blind
I’ve been a fool
To open up my heart
To all that jealousy, that bitterness, that ridicule
Saturday I’m running wild
And all the lights are changing red to green
Moving through the crowd I’m pushing
Chemicals all rushing through my bloodstream
Only wish that you were here
You know I’m seeing it so clear
I’ve been afraid
To show you how I really feel
Admit to some of those bad mistakes I’ve made
If you want it
Come and get it
For crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon
Sunday all the lights of London
Shining, Sky is fading red to blue
I’m kicking through the Autumn leaves
And wondering where it is you might be going to
Turning back for home
You know I’m feeling so alone
I can’t believe
Climbing on the stair
I turn around to see you smiling there
In front of me
(certain parts repeated)
If you want it
Come and get it
For crying out loud
The love that I was
Giving you was
Never in doubt
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Let go your heart
Let go your head
And feel it now
Babylon, Babylon, Babylon, Babylon, Babylon
Tradução da letra
Sexta à noite não vou a lado nenhum.
Todas as luzes estão a mudar de verde para vermelho
A entregar estações de TV
Situações que passam pela minha cabeça
Olhando para trás através do tempo
Você sabe que é claro que eu tenho sido cego
Fui um tolo.
Para abrir o meu coração
A todo esse ciúme, essa amargura, esse ridículo
Sábado estou a ficar louco
E todas as luzes estão a mudar de vermelho para verde
Movendo-me através da multidão eu estou empurrando
Químicos a correr pela minha corrente sanguínea
Quem me dera que estivesses aqui.
Sabes que estou a ver tudo tão claro
Tenho tido medo.
Para te mostrar como realmente me sinto
Admite alguns desses erros que cometi.
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
Por amor de Deus!
O amor que eu era
Dar-te foi
Nunca em dúvida
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Babilónia, Babilónia, Babilónia
Domingo todas as luzes de Londres
Shining, Sky is fading red to blue
Estou a remexer nas folhas de outono
E a perguntar-me onde é que podes estar a ir
Voltar para casa
Sabes que me sinto tão só
Não acredito.
Subir na escada
Viro-me para te ver a sorrir.
À minha frente
(certas partes repetidas))
Se quiseres.
Vem buscá-lo.
Por amor de Deus!
O amor que eu era
Dar-te foi
Nunca em dúvida
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Larga o teu coração
Larga a cabeça.
E sente-o agora
Babilónia, Babilónia, Babilónia, Babilónia