Justin Currie — Where Did I Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did I Go?" de Justin Currie.
Letra
I loved to hurt you
Without you ever knowing
I could desert you
Without you ever seeing me going
And all the monsters in your nightmares
Showed you could see me underneath my cloak
Do you know, do you know?
Baby, where did I go?
And in the mornings, baby, right before you woke
I would ask things that I never spoke
Does she know, does she know?
Baby, where did I go?
Maybe I was afraid to see you cry
Maybe you didn’t need to cry
Maybe I can tell such a brilliant lie
I loved to hurt you
But you never felt a blow
I could kiss you and still you’d never know
Baby, where did I go?
Tradução da letra
Adorava magoar-te.
Sem que tu saibas
Eu podia abandonar-te.
Sem que me vejas a ir
E todos os monstros nos teus pesadelos
Mostrou-me que me via debaixo do meu manto
Sabes, sabes?
Querida, onde é que eu fui?
E de manhã, antes de acordares
Eu pediria coisas que nunca falei
Ela sabe, ela sabe?
Querida, onde é que eu fui?
Talvez tivesse medo de te ver chorar.
Talvez não precisasses de chorar.
Talvez eu possa dizer uma mentira tão brilhante
Adorava magoar-te.
Mas nunca sentiste um golpe
Podia beijar - te e mesmo assim nunca saberias
Querida, onde é que eu fui?