Justin Currie — Still In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In Love" de Justin Currie.
Letra
Lovers leave their traces
Like jets across the sky
They find in all these faces
Lines they recognize
My keepsakes have their places
At the back of a drawer or slip between pages
And stuck on a shelf
But I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
Yes, sometimes I remember
The way they signed their names
And always in December
I feel some kind of shame
The heart it stays so tender
I reminisce like a hangman
Wishing his prisoners well
But I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
And I know them all these ages
And I know all the stories so well
And I know we’ll see their faces in hell
So wipe away their traces
Blow the dust off from the shelf
'Cause I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love with nothing but myself
Tradução da letra
Os amantes deixam os seus traços
Como jactos através do céu
Eles encontram em todas estas caras
Linhas que reconhecem
As minhas recordações têm os seus lugares.
Na parte de trás de uma gaveta ou deslizamento entre páginas
E preso numa prateleira
Mas ainda estou apaixonado, ainda estou apaixonado
Ainda estou apaixonado por mim
Sim, às vezes lembro-me
A forma como assinaram os seus nomes
E sempre em dezembro
Sinto uma espécie de vergonha.
O coração fica tão terno
Lembro-me como um carrasco
Desejo felicidades aos seus prisioneiros
Mas ainda estou apaixonado, ainda estou apaixonado
Ainda estou apaixonado por mim
E eu conheço-os Todas estas idades
E eu conheço todas as histórias tão bem
E sei que vamos ver a cara deles no inferno.
Por isso limpem-lhes os rastos.
Sopra o pó da prateleira
Porque ainda estou apaixonado, ainda estou apaixonado
Ainda estou apaixonado por mim