Justin Currie — Something In That Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In That Mess" de Justin Currie.
Letra
Sometimes I love you
Sometimes I hate you
I know you struggle too
It’s in your nature
'Cause you and me Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever
Some days a breakthrough
Some days a breakdown
When I fall out to love
You meet me on the way down
'Cause you and me Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever
Forever stains and scratches
Written on the leather
And when the sun comes sliding in I swear it’s raining feathers
'Cause I can’t find myself among
This stuff we’re throwing together
'Cause somewhere here a shirt of mine
Is twisted in the arms of your sweater
And sometimes I love you
And sometimes I hate you
And I know that you do too
It’s in your nature
'Cause you and me Were never meant to be together
But you took off your dress
And something in that mess got changed forever, forever
Tradução da letra
Às vezes amo-te
Às vezes odeio-te.
Eu sei que também lutas.
Está na tua natureza.
Porque tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Mas tiraste o vestido.
E algo naquela confusão mudou para sempre
Alguns dias um avanço
Alguns dias um colapso
Quando me apaixono
Encontra-te comigo no caminho
Porque tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Mas tiraste o vestido.
E algo naquela confusão mudou para sempre
Manchas eternas e arranhões
Escrito no couro
E quando o sol vem deslizando eu juro que está chovendo penas
Porque não consigo encontrar-me entre
Estas coisas que estamos a juntar
Porque algures por aqui uma camisa minha
Está torcido nos braços da tua camisola
E às vezes amo-te
E às vezes odeio-te
E eu sei que tu também sabes.
Está na tua natureza.
Porque tu e eu nunca fomos feitos um para o outro.
Mas tiraste o vestido.
E algo naquela confusão mudou para sempre, para sempre