Justin Currie — Everyone I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone I Love" de Justin Currie.
Letra
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Just to see if they love me
I’m gonna run around,
Tunning off my mouth, be as cruel as I can be Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Give my bitter side a little exercise
Let my loathing out for a walkabout,
Give my jealousy a little company
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
'Cause I’m tired of trying to keep this stuff inside of me Tonight I’m gonna say what I never say,
I’m taking everybody down, like Dr. Frankenstein,
I’ll let the monster walk from the cellar to the town
Tonight I’m gonna say what I never say,
Every negative I can hit them with,
Every accolade’ll be a hand grenade,
Let my mission be catastrophe,
Tonight I’m gonna say what I never say,
'Cause I wanna wreck what everyone expects
from me Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
Just to see if they love me
I’m gonna blow apart the phony brotherhood
And let the ugly truth run free
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
I’m gonna say the words nobody ever does
Let my emptiness have itself a blast,
Let it root around digging up the past
Tonight I’m gonna hurt everyone I love,
'Cause I’m tired of trying to keep this stuff inside of me
Tradução da letra
Esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Só para ver se eles me amam
Vou correr por aí.,
Afinar a minha boca, ser o mais cruel que puder ser esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Dá ao meu lado amargo um pouco de exercício.
Deixa o meu ódio ir dar uma volta,
Dá um pouco de companhia aos meus ciúmes.
Esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Porque estou farto de tentar manter isto dentro de mim esta noite vou dizer o que nunca digo,
Vou derrubar toda a gente, como o Dr. Frankenstein.,
Vou deixar o monstro andar da cave até à cidade.
Esta noite vou dizer o que nunca digo,
Todos os negativos que consigo acertar-lhes com,
Cada elogio será uma granada de mão,
Que a minha missão seja uma catástrofe,
Esta noite vou dizer o que nunca digo,
Porque quero destruir o que todos esperam
esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Só para ver se eles me amam
Vou rebentar com a Irmandade falsa.
E que a feia verdade corra livremente
Esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Vou dizer as palavras que nunca ninguém diz
Deixa o meu vazio explodir,
Deixa-o remexer no passado
Esta noite vou magoar toda a gente que amo,
Porque estou farto de tentar manter isto dentro de mim