Justin Currie — Can't Let Go of Her Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let Go of Her Now" de Justin Currie.
Letra
She’s made her mark on me, she scarred my memory
Make shallow wounds in the depht of night
And give up my liberty, that’s what she wants from me Well, I guess I’d care but it feels alright
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
She make my common sense come out like self-defence
She breaks my patience like a match
And when I snap in half she’ll be the first to laugh
If I’m a base hit, she’s a catch
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
Just don’t tell her I would die If I let her slip away
Let her think I’m resigned
Like those drying clothes just hang onto the line
She’s made her mark on me those little scars you can see
They’re written through me like a poem
She makes a mockery of all I hold life to be But in the end I come back home
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
And not to lose my grip That’s my vow
So I can’t let go of her now
Tradução da letra
Ela deixou a sua marca em mim, ela marcou a minha memória
Fazer feridas rasas na escuridão da noite
E desistir da minha liberdade, é o que ela quer de mim. Bem, acho que me importo, mas sinto-me bem.
E se perder o controlo, não vou conseguir.
Por isso não posso deixá-la ir agora.
Ela faz com que o meu senso comum saia como legítima defesa.
Ela quebra a minha paciência como um par
E quando eu partir ao meio ela será a primeira a rir
Se eu for um sucesso, ela é um bom partido.
E se perder o controlo, não vou conseguir.
Por isso não posso deixá-la ir agora.
Não lhe digas que morreria se a deixasse escapar.
Deixa-a pensar que me demiti.
Como aquelas roupas a secar penduradas na linha
Ela deixou a sua marca em mim essas pequenas cicatrizes que você pode ver
São escritas através de mim como um poema.
Ela faz troça de tudo o que considero ser a vida, mas no fim volto para casa.
E se perder o controlo, não vou conseguir.
Por isso não posso deixá-la ir agora.
E não perder o controlo é o meu voto
Por isso não posso deixá-la ir agora.