Justin Bieber — Overboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overboard" de Justin Bieber.
Letra
It feels like we’ve been out at sea
oh So back and forth that’s how its seems
Whoa
and when I want to talk
you say to me That if its meant to be, it will be ohhohhhoh
So crazy is this thing we call love
and now that we’ve got it we just can’t give up
I’m reaching out for you
got me out here in the water and I
I’m overboard and I need your love
pull me up
I cant swim on my own
Its too much
Feels like I’m drowning without your love
So throw yourself out to me My life saver
Life saver Oh life saver
My life saver
Life saver Oh life saver oh wow
Never understood you when you’d say
Oh You wanted me to meet you half way.
Oh Felt like I was doing my part
You kept thinking you were coming up short
Funny how things change
Cause now I see
ohhhohh
So crazy is this thing we call love
and now that we’ve got it we just can’t give up
I’m reaching out for ya Got me out here in the water and I
I’m overboard (overboard)
And I need your love (your love to)
pull me up (Pull me up)
I can’t swim on my own
It’s too much (It's too much)
Feels like I’m drowning (Whoa)
without your love (your love)
So throw yourself out to me My life saver
ohh
It’s supposed to be some give and take I know.
but your only taking and not giving any more
So what will I do? (So what will I do?)
Cause I still love you. (Still love you baby)
You’re the only one who can save me Whoa
Whoa
Whoa
Oh whoa
I’m overboard (I… Yeah yeah yeah)
And I need your love
pull me up (Pull me up)
I cant swim on my own
Its too much (Its too much)
Feels like I’m drowning (Im drowning baby I’m drowning) without your love
So throw yourself out to me (Can't swim)
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
(Its crazy, crazy crazy, yeah) Life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
Yeah
Tradução da letra
Parece que estivemos no mar
oh tão para trás e para a frente é assim que parece
Whoa
e quando quero falar
dizes-me que se for para ser, será ohhohhhh
Tão louco é esta coisa a que chamamos amor
e agora que o temos não podemos desistir
Estou a procurar-te.
trouxe-me para aqui na água e eu
Estou fora e preciso do teu amor
puxa-me para cima.
Não sei nadar sozinha.
É demais.
Parece que me estou a afogar sem o teu amor
Por isso atira-te a mim para salvar a minha vida.
Salva-vidas Oh salva-vidas
O meu salvador de vida
Life saver Oh life saver oh wow
Nunca te entendi quando dizes
Querias que te encontrasse a meio caminho.
Senti que estava a fazer a minha parte.
Não paravas de pensar que estavas em falta.
Engraçado como as coisas mudam.
Porque agora vejo
ohhhohh
Tão louco é esta coisa a que chamamos amor
e agora que o temos não podemos desistir
Estou a tentar alcançar-te. trouxeste-me para aqui na água e eu ...
Estou borda fora.)
And I need your love (your love to)
puxa-me para cima)
Não sei nadar sozinha.
É demais (é demais)
Parece que me estou a afogar.)
sem o teu amor)
Por isso atira-te a mim para salvar a minha vida.
ohh
É para dar e receber, Eu sei.
mas a tua única tomada e não dar mais
Então, o que vou fazer? (Então o que vou fazer?)
Porque ainda te amo. (Still love you baby)
És o único que me pode salvar
Whoa
Whoa
Oh whoa
Estou borda fora (I... Yeah yeah yeah)
E preciso do teu amor
puxa-me para cima)
Não sei nadar sozinha.
É demasiado (é demasiado)
Parece que me estou a afogar sem o teu amor
Então atira - te para mim não sabes nadar)
O meu salvador de vida
Salva-vidas
Oh salva-vidas
O meu salvador de vida
Salva-vidas
Oh salva-vidas
Oh salva-vidas
Oh salva-vidas
Oh salva-vidas
Sim