Justin Bieber — No Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pressure" de Justin Bieber.
Letra
You ain’t gotta answer none of my calls
I’m believing you’ll pick up one day
I don’t wanna add to your pain at all
I’m praying that time makes a change in your life
I’m realizing how much you made a change in my life
And I don’t wanna spend it with nobody else
Hear me? Don’t nobody deserve myself
Oh no, baby what I’m saying is You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Calm down, don’t rush, no pressure
Thought that you were in it for the paper
Never thought I’d take you serious
Now I need you, not a moment later
Losin' it, I’m so delirious
And I’ma put up a fight for it Never give up a love like this
Finally I found someone
That can do me like no other
Talking to my conscience
I made a few mistakes
I did it to myself
I’m the only one to blame
I know you need a little while to believe again
To love again
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
I’ll be waiting for you
Don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Right now, don’t rush, no pressure
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Don’t rush, no pressure
Put my key in the ignition
Don’t rush it girl, just stretch it out for me I know that you ain’t got no place to be Girl I need your attention
And every time I see you make that face
I wanna love you all over the place
Don’t do it, baby
Don’t do it to me, no, no I know you don’t wanna talk, right
We’ve been on and off like the cross lights
You heard I’m playin' with them hoes like I golf, right?
When I touch you, I get frostbite
Girl you’re so cold, so cold, so cold
How we so young but livin' so old?
In the bed together but we sleepin' solo
That could drive you loco
You supposed to me my uno, Yoko Ono
Oh no, round two again
We’ve been fighting more than Ryu and Ken
Last time we argued eight straight days
I learned my lesson, I got straight As And I know it’s deeper than masseuses
Oh, you know I eat the cookie like I’m Lucious
Go ahead and take the time
But it’s a waste of time if your waist ain’t on mine
Think about it You ain’t gotta make your mind up
(make your mind up)
You ain’t gotta make your mind up right now
(right now)
Don’t rush, no pressure
(there ain’t no pressure)
You ain’t gotta make your mind up
(no ohh)
You ain’t gotta make your mind up right now
(I'll be waiting for you)
Don’t rush, no pressure
(baby don’t rush)
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
Don’t rush, no pressure
(You can take it easy now)
You ain’t gotta make your mind up You ain’t gotta make your mind up right now
(And I’ll still be right here)
Don’t rush, no pressure
Say yeah, say yeah
You ain’t gotta make your mind up right now
Know I did you wrong
Let your heart heal
Don’t rush, no pressure
Tradução da letra
Não tens de responder a nenhuma das minhas chamadas.
Acredito que um dia irás receber
Não quero aumentar a tua dor.
Rezo para que o tempo mude a tua vida.
Estou a perceber o quanto fizeste uma mudança na minha vida.
E não quero passá-lo com mais ninguém.
Ouviste? Ninguém me merece
Oh não, querida o que estou a dizer é que não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Agora, não te apresses, não te pressiones.
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Acalma-te, não te apresses, não te pressiones.
Pensei que estivesses nisto pelo jornal.
Nunca pensei levar-te a sério.
Agora preciso de ti, nem um momento mais tarde.
Estou a delirar.
E vou lutar por isso. nunca desistir de um amor como este.
Finalmente encontrei alguém.
Isso pode fazer-me como nenhum outro
A falar para a minha consciência
Cometi alguns erros.
Fi-lo a mim próprio.
Sou o único culpado.
Sei que precisas de algum tempo para acreditar de novo.
Para amar de novo
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Agora, não te apresses, não te pressiones.
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Estarei à tua espera.
Não se apresse, não se pressione
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Agora, não te apresses, não te pressiones.
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Não se apresse, não se pressione
Põe a minha chave na ignição.
Não apresses miúda, estica para mim eu sei que não tens onde ser rapariga eu preciso da tua atenção
E cada vez que te vejo fazer essa cara
Quero amar-te por todo o lado
Não faças isso, querida.
Não me faças isso, não, eu sei que não queres falar, certo?
Temos estado acesas e apagadas como as luzes cruzadas.
Ouviste dizer que estou a brincar com as putas como se jogasse golfe, certo?
Quando te toco, fico com queimaduras de frio.
Rapariga és tão fria, tão fria, tão fria
Como somos tão jovens, mas vivemos tão velhos?
Na cama juntos mas dormimos sozinhos
Isso pode deixar-te louco.
Era suposto seres a minha uno, Yoko Ono.
Oh não, segundo round outra vez
Temos lutado mais do que o Ryu e o Ken.
Da última vez discutimos oito dias seguidos.
Aprendi a lição, fui directo e sei que é mais profundo que massagistas.
Sabes que como a bolacha como se fosse o Lucious.
Vá em frente e leve o tempo que quiser.
Mas é uma perda de tempo se a tua cintura não estiver na minha
Pensa nisso. não tens de te decidir.
(make your mind up)
Não tens de te decidir agora.
(agora)
Não se apresse, não se pressione
(não há pressão)
Não tens de te decidir
(no ohh)
Não tens de te decidir agora.
Estarei à tua espera)
Não se apresse, não se pressione
(baby don't rush)
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
Não se apresse, não se pressione
(You can take it easy now)
Não tens de te decidir não tens de te decidir agora
(And i'll still be right here)
Não se apresse, não se pressione
Diz sim, diz sim
Não tens de te decidir agora.
Sei que te fiz mal
Deixa o teu coração sarar
Não se apresse, não se pressione