Justin Bieber — Confident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confident" de Justin Bieber.
Letra
Don’t do it to me! Don’t do it to me!
Oh, no, no! Oh, no, no.
Don’t do it to me! Don’t do it to me!
Don’t do it to me! Oh, no, no! Oh, no, no.
Focused, I’m focused, she got a body like that
I ain’t never seen nothing like that
Like a fantasy in front of me
I think that something special is going down
That’s right, I think she foreign
Think she foreign, got passports
Mi amor started slow, got faster
She gon' work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident
Oh, no, no. Oh, no, no. She’s confident
Oh, no, no. Oh, no, no. And I’m down with it Oh, no, no. Oh, no, no. She’s confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it’s her first time, I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
It’s not hard to notice, that I’m open
Hypnotized by the way she moves
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, mona lisa masterpiece
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident
Oh, no, no. Oh, no, no. She’s confident
Oh, no, no. Oh, no, no. And I’m down with it Oh, no, no. Oh, no, no. She’s confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it Still I gotta have it Still I gotta have it Still I gotta have it Oh, no, no. Oh, no, no.
Oh, no, no. Oh, no, no.
Oh, no, no. Oh, no, no.
Oh, no, no. Oh, no, no.
But still I gotta have it
Tradução da letra
Não me faças isso! Não me faças isso!
Não, Não! Não, Não.
Não me faças isso! Não me faças isso!
Não me faças isso! Não, Não! Não, Não.
Concentrada, eu concentrada, ela tem um corpo assim.
Nunca vi nada assim.
Como uma fantasia à minha frente
Acho que algo especial está a acontecer.
Isso mesmo, acho que ela é estrangeira.
Pensa que ela é estrangeira, tem passaportes.
O meu amor começou devagar, tornou-se mais rápido.
Ela vai trabalhar um pouco mais, trabalhar um pouco mais
Nada de a parar agora, nada de a parar agora.
Depois começou a dançar, a namorar sexualmente.
Desagradável, mas chique, batom nos meus lençóis de cetim.
Qual é a sua nacionalidade? Será que há mais de TI?
Ela tem a minha atenção, ela está confiante
Não, Não. Não, Não. Ela está confiante.
Não, Não. Não, Não. Não, Não. Não, Não. Ela está confiante.
Dá para ver pela forma como ela entra no quarto.
Ela disse que é a primeira vez, acho que ela mentiu.
Sabe tão bem e não sei porquê.
Sou viciado, algo como uma dor de cabeça.
Me torceu, mas ainda tenho que ter explosivo, explosivo (eu ainda podia cheirar seu perfume)
Não é difícil de notar, que estou aberto
Hipnotizada pela forma como se move
Depois começou a dançar, a namorar sexualmente.
Desagradável, mas chique, obra-prima da mona lisa
Qual é a sua nacionalidade? Será que há mais de TI?
Ela tem a minha atenção, ela está confiante
Não, Não. Não, Não. Ela está confiante.
Não, Não. Não, Não. Não, Não. Não, Não. Ela está confiante.
Dá para ver pela forma como ela entra no quarto.
Ela disse que era a primeira vez dela.
Acho que ela pode ter mentido.
Sabe tão bem e não sei porquê.
Sou viciado, algo como uma dor de cabeça.
Ela disse que era a sua primeira vez.
Acho que ela pode ter mentido.
Sabe tão bem e não sei porquê.
Sou viciado, algo como uma dor de cabeça.
Fiquei retorcido, mas ainda tenho de o ter, tenho de o ter, tenho de o ter, tenho de o ter, tenho de o ter, Não, Não. Não, Não.
Não, Não. Não, Não.
Não, Não. Não, Não.
Não, Não. Não, Não.
Mas mesmo assim tenho de o ter.